| 原詩 |
拼音 |
行行日將夕
ㄒㄧㄥˊ ㄒㄧㄥˊ ㄖˋ ㄐㄧㄤ ㄒㄧ
|
xing xing ri jiang xi
|
荒村古冢無人跡
ㄏㄨㄤ ㄘㄨㄣ ㄍㄨˇ ㄓㄨㄥˇ ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄐㄧ
|
huang cun gu zhong wu ren ji
|
朦朧荆棘一鳥飛
ㄇㄥˊ ㄌㄨㄥˊ ㄐㄧㄥ ㄐㄧˊ ㄧ ㄋㄧㄠˇ ㄈㄟ
|
meng long jing ji yi niao fei
|
屢唱提壺酤酒喫
ㄌㄩˇ ㄔㄤˋ ㄊㄧˊ ㄏㄨˊ ㄍㄨ ㄐㄧㄡˇ ㄔ
|
lv chang ti hu gu jiu chi
|
古人不達酒不足
ㄍㄨˇ ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄉㄚˊ ㄐㄧㄡˇ ㄅㄨˋ ㄗㄨˊ
|
gu ren bu da jiu bu zu
|
遺恨精靈傳此曲
ㄧˊ ㄏㄣˋ ㄐㄧㄥ ㄌㄧㄥˊ ㄔㄨㄢˊ ㄘˇ ㄑㄩ
|
yi hen jing ling chuan ci qu
|
寄言當代諸少年
ㄐㄧˋ ㄧㄢˊ ㄉㄤ ㄉㄞˋ ㄓㄨ ㄕㄠˋ ㄋㄧㄢˊ
|
ji yan dang dai zhu shao nian
|
平生且盡杯中淥
ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥ ㄑㄧㄝˇ ㄐㄧㄣˇ ㄅㄟ ㄓㄨㄥ ㄌㄨˋ
|
ping sheng qie jin bei zhong lu
|
|
|