唐詩平行語料庫研究計畫
幽人
| 原詩 |
拼音 |
孤雲亦羣遊
ㄍㄨ ㄩㄣˊ ㄧˋ ㄑㄩㄣˊ ㄧㄡˊ
|
gu yun yi qun you
|
神物有所歸
ㄕㄣˊ ㄨˋ ㄧㄡˇ ㄙㄨㄛˇ ㄍㄨㄟ
|
shen wu you suo gui
|
麟鳳在赤霄
ㄌㄧㄣˊ ㄈㄥˋ ㄗㄞˋ ㄔˋ ㄒㄧㄠ
|
lin feng zai chi xiao
|
何當一來儀
ㄏㄜˊ ㄉㄤ ㄧ ㄌㄞˊ ㄧˊ
|
he dang yi lai yi
|
往與惠荀輩
ㄨㄤˇ ㄩˇ ㄏㄨㄟˋ ㄒㄩㄣˊ ㄅㄟˋ
|
wang yu hui xun bei
|
中年滄洲期
ㄓㄨㄥ ㄋㄧㄢˊ ㄘㄤ ㄓㄡ ㄑㄧ
|
zhong nian cang zhou qi
|
天高無消息
ㄊㄧㄢ ㄍㄠ ㄨˊ ㄒㄧㄠ ㄒㄧ
|
tian gao wu xiao xi
|
棄我忽若遺
ㄑㄧˋ ㄨㄛˇ ㄏㄨ ㄖㄨㄛˋ ㄧˊ
|
qi wo hu ruo yi
|
內懼非道流
ㄋㄟˋ ㄐㄩˋ ㄈㄟ ㄉㄠˋ ㄌㄧㄡˊ
|
nei ju fei dao liu
|
幽人見瑕疵
ㄧㄡ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄚˊ ㄘ
|
you ren jian xia ci
|
洪濤隱語笑
ㄏㄨㄥˊ ㄊㄠ ㄧㄣˇ ㄩˇ ㄒㄧㄠˋ
|
hong tao yin yu xiao
|
鼓枻蓬萊池
ㄍㄨˇ ㄧˋ ㄆㄥˊ ㄌㄞˊ ㄔˊ
|
gu yi peng lai chi
|
崔嵬扶桑日
ㄘㄨㄟ ㄨㄟˊ ㄈㄨˊ ㄙㄤ ㄖˋ
|
cui wei fu sang ri
|
照耀珊瑚枝
ㄓㄠˋ ㄧㄠˋ ㄕㄢ ㄏㄨˊ ㄓ
|
zhao yao shan hu zhi
|
風帆倚翠蓋
ㄈㄥ ㄈㄢ ㄧˇ ㄘㄨㄟˋ ㄍㄞˋ
|
feng fan yi cui gai
|
暮把東皇衣
ㄇㄨˋ ㄅㄚˇ ㄉㄨㄥ ㄏㄨㄤˊ ㄧ
|
mu ba dong huang yi
|
咽漱元和津
ㄧㄢˋ ㄕㄨˋ ㄩㄢˊ ㄏㄜˊ ㄐㄧㄣ
|
yan shu yuan he jin
|
所思煙霞微
ㄙㄨㄛˇ ㄙ ㄧㄢ ㄒㄧㄚˊ ㄨㄟ
|
suo si yan xia wei
|
知名未足稱
ㄓ ㄇㄧㄥˊ ㄨㄟˋ ㄗㄨˊ ㄔㄥ
|
zhi ming wei zu cheng
|
局促商山芝
ㄐㄩˊ ㄘㄨˋ ㄕㄤ ㄕㄢ ㄓ
|
ju cu shang shan zhi
|
五湖復浩蕩
ㄨˇ ㄏㄨˊ ㄈㄨˋ ㄏㄠˋ ㄉㄤˋ
|
wu hu fu hao dang
|
歲暮有餘悲
ㄙㄨㄟˋ ㄇㄨˋ ㄧㄡˇ ㄩˊ ㄅㄟ
|
sui mu you yu bei
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系