唐詩平行語料庫研究計畫
遣興三首 三
| 原詩 |
拼音 |
豐年孰云遲
ㄈㄥ ㄋㄧㄢˊ ㄕㄨˊ ㄩㄣˊ ㄔˊ
|
feng nian shu yun chi
|
甘澤不在早
ㄍㄢ ㄗㄜˊ ㄅㄨˋ ㄗㄞˋ ㄗㄠˇ
|
gan ze bu zai zao
|
耕田秋雨足
ㄍㄥ ㄊㄧㄢˊ ㄑㄧㄡ ㄩˇ ㄗㄨˊ
|
geng tian qiu yu zu
|
禾黍已映道
ㄏㄜˊ ㄕㄨˇ ㄧˇ ㄧㄥˋ ㄉㄠˋ
|
he shu yi ying dao
|
春苗九月交
ㄔㄨㄣ ㄇㄧㄠˊ ㄐㄧㄡˇ ㄩㄝˋ ㄐㄧㄠ
|
chun miao jiu yue jiao
|
顏色同日老
ㄧㄢˊ ㄙㄜˋ ㄊㄨㄥˊ ㄖˋ ㄌㄠˇ
|
yan se tong ri lao
|
勸汝衡門士
ㄑㄩㄢˋ ㄖㄨˇ ㄏㄥˊ ㄇㄣˊ ㄕˋ
|
quan ru heng men shi
|
忽悲尚枯槁
ㄏㄨ ㄅㄟ ㄕㄤˋ ㄎㄨ ㄍㄠˇ
|
hu bei shang ku gao
|
時來展材力
ㄕˊ ㄌㄞˊ ㄓㄢˇ ㄘㄞˊ ㄌㄧˋ
|
shi lai zhan cai li
|
先後無醜好
ㄒㄧㄢ ㄏㄡˋ ㄨˊ ㄔㄡˇ ㄏㄠˇ
|
xian hou wu chou hao
|
但訝鹿皮翁
ㄉㄢˋ ㄧㄚˋ ㄌㄨˋ ㄆㄧˊ ㄨㄥ
|
dan ya lu pi weng
|
忘機對芳草
ㄨㄤˋ ㄐㄧ ㄉㄨㄟˋ ㄈㄤ ㄘㄠˇ
|
wang ji dui fang cao
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系