| 原詩 |
拼音 |
下馬古戰場
ㄒㄧㄚˋ ㄇㄚˇ ㄍㄨˇ ㄓㄢˋ ㄔㄤˇ
|
xia ma gu zhan chang
|
四顧但茫然
ㄙˋ ㄍㄨˋ ㄉㄢˋ ㄇㄤˊ ㄖㄢˊ
|
si gu dan mang ran
|
風悲浮雲去
ㄈㄥ ㄅㄟ ㄈㄨˊ ㄩㄣˊ ㄑㄩˋ
|
feng bei fu yun qu
|
黃葉墜我前
ㄏㄨㄤˊ ㄧㄝˋ ㄓㄨㄟˋ ㄨㄛˇ ㄑㄧㄢˊ
|
huang ye zhui wo qian
|
朽骨穴螻蟻
ㄒㄧㄡˇ ㄍㄨˇ ㄒㄩㄝˊ ㄌㄡˊ ㄧˇ
|
xiu gu xue lou yi
|
又爲蔓草纏
ㄧㄡˋ ㄨㄟˋ ㄇㄢˋ ㄘㄠˇ ㄔㄢˊ
|
you wei man cao chan
|
故老行歎息
ㄍㄨˋ ㄌㄠˇ ㄒㄧㄥˊ ㄊㄢˋ ㄒㄧ
|
gu lao xing tan xi
|
今人尚開邊
ㄐㄧㄣ ㄖㄣˊ ㄕㄤˋ ㄎㄞ ㄅㄧㄢ
|
jin ren shang kai bian
|
漢虜互勝負
ㄏㄢˋ ㄌㄨˇ ㄏㄨˋ ㄕㄥˋ ㄈㄨˋ
|
han lu hu sheng fu
|
封疆不常全
ㄈㄥ ㄐㄧㄤ ㄅㄨˋ ㄔㄤˊ ㄑㄩㄢˊ
|
feng jiang bu chang quan
|
安得廉恥將
ㄢ ㄉㄜˊ ㄌㄧㄢˊ ㄔˇ ㄐㄧㄤ
|
an de lian chi jiang
|
三軍同晏眠
ㄙㄢ ㄐㄩㄣ ㄊㄨㄥˊ ㄧㄢˋ ㄇㄧㄢˊ
|
san jun tong yan mian
|
|
|