唐詩平行語料庫研究計畫


貽阮隱居


原詩 拼音
陳留風俗衰
ㄔㄣˊ ㄌㄧㄡˊ ㄈㄥ ㄙㄨˊ ㄕㄨㄞ
chen liu feng su shuai
人物世不數
ㄖㄣˊ ㄨˋ ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄕㄨˋ
ren wu shi bu shu
塞上得阮生
ㄙㄞ ㄕㄤˋ ㄉㄜˊ ㄖㄨㄢˇ ㄕㄥ
sai shang de ruan sheng
迥繼先父祖
ㄐㄩㄥˇ ㄐㄧˋ ㄒㄧㄢ ㄈㄨˋ ㄗㄨˇ
jiong ji xian fu zu
貧知靜者性
ㄆㄧㄣˊ ㄓ ㄐㄧㄥˋ ㄓㄜˇ ㄒㄧㄥˋ
pin zhi jing zhe xing
自益毛髮古
ㄗˋ ㄧˋ ㄇㄠˊ ㄈㄚˋ ㄍㄨˇ
zi yi mao fa gu
車馬入鄰家
ㄔㄜ ㄇㄚˇ ㄖㄨˋ ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄚ
che ma ru lin jia
蓬蒿翳環堵
ㄆㄥˊ ㄏㄠ ㄧˋ ㄏㄨㄢˊ ㄉㄨˇ
peng hao yi huan du
清詩近道要
ㄑㄧㄥ ㄕ ㄐㄧㄣˋ ㄉㄠˋ ㄧㄠˋ
qing shi jin dao yao
識子用心苦
ㄕˊ ㄗ˙ ㄩㄥˋ ㄒㄧㄣ ㄎㄨˇ
shi zi yong xin ku
尋我草徑微
ㄒㄩㄣˊ ㄨㄛˇ ㄘㄠˇ ㄐㄧㄥˋ ㄨㄟ
xun wo cao jing wei
褰裳蹋寒雨
ㄑㄧㄢ ㄕㄤ˙ ㄊㄚˋ ㄏㄢˊ ㄩˇ
qian shang ta han yu
更議居遠邨
ㄍㄥˋ ㄧˋ ㄐㄩ ㄩㄢˇ ㄘㄨㄣ
geng yi ju yuan cun
避喧甘猛虎
ㄅㄧˋ ㄒㄩㄢ ㄍㄢ ㄇㄥˇ ㄏㄨˇ
bi xuan gan meng hu
足明箕潁客
ㄗㄨˊ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧ ㄧㄥˇ ㄎㄜˋ
zu ming ji ying ke
榮貴如糞土
ㄖㄨㄥˊ ㄍㄨㄟˋ ㄖㄨˊ ㄈㄣˋ ㄊㄨˇ
rong gui ru fen tu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系