唐詩平行語料庫研究計畫
立秋後題
| 原詩 |
拼音 |
日月不相饒
ㄖˋ ㄩㄝˋ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄖㄠˊ
|
ri yue bu xiang rao
|
節序昨夜隔
ㄐㄧㄝˊ ㄒㄩˋ ㄗㄨㄛˊ ㄧㄝˋ ㄍㄜˊ
|
jie xu zuo ye ge
|
玄蟬無停號
ㄒㄩㄢˊ ㄔㄢˊ ㄨˊ ㄊㄧㄥˊ ㄏㄠˋ
|
xuan chan wu ting hao
|
秋燕已如客
ㄑㄧㄡ ㄧㄢˋ ㄧˇ ㄖㄨˊ ㄎㄜˋ
|
qiu yan yi ru ke
|
平生獨往願
ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥ ㄉㄨˊ ㄨㄤˇ ㄩㄢˋ
|
ping sheng du wang yuan
|
惆悵年半百
ㄔㄡˊ ㄔㄤˋ ㄋㄧㄢˊ ㄅㄢˋ ㄅㄞˇ
|
chou chang nian ban bai
|
罷官亦由人
ㄅㄚˋ ㄍㄨㄢ ㄧˋ ㄧㄡˊ ㄖㄣˊ
|
ba guan yi you ren
|
何事拘形役
ㄏㄜˊ ㄕˋ ㄐㄩ ㄒㄧㄥˊ ㄧˋ
|
he shi ju xing yi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系