唐詩平行語料庫研究計畫


義鶻


原詩 拼音
陰崖有蒼鷹
ㄧㄣ ㄧㄚˊ ㄧㄡˇ ㄘㄤ ㄧㄥ
yin ya you cang ying
養子黑柏顛
ㄧㄤˇ ㄗ˙ ㄏㄟ ㄅㄞˇ ㄉㄧㄢ
yang zi hei bai dian
白蛇登其巢
ㄅㄞˊ ㄕㄜˊ ㄉㄥ ㄑㄧˊ ㄔㄠˊ
bai she deng qi chao
吞噬恣朝餐
ㄊㄨㄣ ㄕˋ ㄗˋ ㄔㄠˊ ㄘㄢ
tun shi zi chao can
雄飛遠求食
ㄒㄩㄥˊ ㄈㄟ ㄩㄢˇ ㄑㄧㄡˊ ㄕˊ
xiong fei yuan qiu shi
雌者鳴辛酸
ㄘˊ ㄓㄜˇ ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄣ ㄙㄨㄢ
ci zhe ming xin suan
力強不可制
ㄌㄧˋ ㄑㄧㄤˊ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄓˋ
li qiang bu ke zhi
黃口無半存
ㄏㄨㄤˊ ㄎㄡˇ ㄨˊ ㄅㄢˋ ㄘㄨㄣˊ
huang kou wu ban cun
其父從西歸
ㄑㄧˊ ㄈㄨˋ ㄘㄨㄥˊ ㄒㄧ ㄍㄨㄟ
qi fu cong xi gui
飜身入長煙
ㄈㄢ ㄕㄣ ㄖㄨˋ ㄓㄤˇ ㄧㄢ
fan shen ru zhang yan
斯須領健鶻
ㄙ ㄒㄩ ㄌㄧㄥˇ ㄐㄧㄢˋ ㄍㄨˊ
si xu ling jian gu
痛憤寄所宣
ㄊㄨㄥˋ ㄈㄣˋ ㄐㄧˋ ㄙㄨㄛˇ ㄒㄩㄢ
tong fen ji suo xuan
斗上捩孤影
ㄉㄡˋ ㄕㄤˋ ㄌㄧㄝˋ ㄍㄨ ㄧㄥˇ
dou shang lie gu ying
噭哮來九天
ㄐㄧㄠˋ ㄒㄧㄠ ㄌㄞˊ ㄐㄧㄡˇ ㄊㄧㄢ
jiao xiao lai jiu tian
修鱗脫遠枝
ㄒㄧㄡ ㄌㄧㄣˊ ㄊㄨㄛ ㄩㄢˇ ㄓ
xiu lin tuo yuan zhi
巨顙坼老拳
ㄐㄩˋ ㄙㄤˇ ㄔㄜˋ ㄌㄠˇ ㄑㄩㄢˊ
ju sang che lao quan
高空得蹭蹬
ㄍㄠ ㄎㄨㄥ ㄉㄜˊ ㄘㄥˋ ㄉㄥˋ
gao kong de ceng deng
短草辭蜿蜒
ㄉㄨㄢˇ ㄘㄠˇ ㄘˊ ㄨㄢ ㄧㄢˊ
duan cao ci wan yan
折尾能一掉
ㄓㄜˊ ㄨㄟˇ ㄋㄥˊ ㄧ ㄉㄧㄠˋ
zhe wei neng yi diao
飽腸皆已穿
ㄅㄠˇ ㄔㄤˊ ㄐㄧㄝ ㄧˇ ㄔㄨㄢ
bao chang jie yi chuan
生雖滅衆雛
ㄕㄥ ㄙㄨㄟ ㄇㄧㄝˋ ㄓㄨㄥˋ ㄔㄨˊ
sheng sui mie zhong chu
死亦垂千年
ㄙˇ ㄧˋ ㄔㄨㄟˊ ㄑㄧㄢ ㄋㄧㄢˊ
si yi chui qian nian
物情有報復
ㄨˋ ㄑㄧㄥˊ ㄧㄡˇ ㄅㄠˋ ㄈㄨˋ
wu qing you bao fu
快意貴目前
ㄎㄨㄞˋ ㄧˋ ㄍㄨㄟˋ ㄇㄨˋ ㄑㄧㄢˊ
kuai yi gui mu qian
茲實鷙鳥最
ㄗ ㄕˊ ㄓˋ ㄋㄧㄠˇ ㄗㄨㄟˋ
zi shi zhi niao zui
急難心炯然
ㄐㄧˊ ㄋㄢˊ ㄒㄧㄣ ㄐㄩㄥˇ ㄖㄢˊ
ji nan xin jiong ran
功成失所往
ㄍㄨㄥ ㄔㄥˊ ㄕ ㄙㄨㄛˇ ㄨㄤˇ
gong cheng shi suo wang
用舍何其賢
ㄩㄥˋ ㄕㄜˇ ㄏㄜˊ ㄑㄧˊ ㄒㄧㄢˊ
yong she he qi xian
近經潏水湄
ㄐㄧㄣˋ ㄐㄧㄥ ㄩˋ ㄕㄨㄟˇ ㄇㄟˊ
jin jing yu shui mei
此事樵夫傳
ㄘˇ ㄕˋ ㄑㄧㄠˊ ㄈㄨ ㄔㄨㄢˊ
ci shi qiao fu chuan
飄蕭覺素髮
ㄆㄧㄠ ㄒㄧㄠ ㄐㄩㄝˊ ㄙㄨˋ ㄈㄚˋ
piao xiao jue su fa
凜欲衝儒冠
ㄌㄧㄣˇ ㄩˋ ㄔㄨㄥ ㄖㄨˊ ㄍㄨㄢ
lin yu chong ru guan
人生許與分
ㄖㄣˊ ㄕㄥ ㄒㄩˇ ㄩˇ ㄈㄣ
ren sheng xu yu fen
只在顧盼間
ㄓˇ ㄗㄞˋ ㄍㄨˋ ㄆㄢˋ ㄐㄧㄢ
zhi zai gu pan jian
聊爲義鶻行
ㄌㄧㄠˊ ㄨㄟˋ ㄧˋ ㄍㄨˊ ㄒㄧㄥˊ
liao wei yi gu xing
用激壯士肝
ㄩㄥˋ ㄐㄧ ㄓㄨㄤˋ ㄕˋ ㄍㄢ
yong ji zhuang shi gan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系