唐詩平行語料庫研究計畫


留花門


原詩 拼音
北門天驕子
ㄅㄟˇ ㄇㄣˊ ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄠ ㄗ˙
bei men tian jiao zi
飽肉氣勇決
ㄅㄠˇ ㄖㄡˋ ㄑㄧˋ ㄩㄥˇ ㄐㄩㄝˊ
bao rou qi yong jue
高秋馬肥健
ㄍㄠ ㄑㄧㄡ ㄇㄚˇ ㄈㄟˊ ㄐㄧㄢˋ
gao qiu ma fei jian
挾矢射漢月
ㄒㄧㄝˊ ㄕˇ ㄕㄜˋ ㄏㄢˋ ㄩㄝˋ
xie shi she han yue
自古以爲患
ㄗˋ ㄍㄨˇ ㄧˇ ㄨㄟˋ ㄏㄨㄢˋ
zi gu yi wei huan
詩人厭薄伐
ㄕ ㄖㄣˊ ㄧㄢˋ ㄅㄠˊ ㄈㄚˊ
shi ren yan bao fa
修德使其來
ㄒㄧㄡ ㄉㄜˊ ㄕˇ ㄑㄧˊ ㄌㄞˊ
xiu de shi qi lai
羈縻固不絕
ㄐㄧ ㄇㄧˊ ㄍㄨˋ ㄅㄨˋ ㄐㄩㄝˊ
ji mi gu bu jue
胡爲傾國至
ㄏㄨˊ ㄨㄟˋ ㄑㄧㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄓˋ
hu wei qing guo zhi
出入暗金闕
ㄔㄨ ㄖㄨˋ ㄢˋ ㄐㄧㄣ ㄑㄩㄝˋ
chu ru an jin que
中原有驅除
ㄓㄨㄥ ㄩㄢˊ ㄧㄡˇ ㄑㄩ ㄔㄨˊ
zhong yuan you qu chu
隱忍用此物
ㄧㄣˇ ㄖㄣˇ ㄩㄥˋ ㄘˇ ㄨˋ
yin ren yong ci wu
公主歌黃鵠
ㄍㄨㄥ ㄓㄨˇ ㄍㄜ ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨˊ
gong zhu ge huang hu
君王指白日
ㄐㄩㄣ ㄨㄤˊ ㄓˇ ㄅㄞˊ ㄖˋ
jun wang zhi bai ri
連雲屯左輔
ㄌㄧㄢˊ ㄩㄣˊ ㄊㄨㄣˊ ㄗㄨㄛˇ ㄈㄨˇ
lian yun tun zuo fu
百里見積雪
ㄅㄞˇ ㄌㄧˇ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧ ㄒㄩㄝˇ
bai li jian ji xue
長戟鳥休飛
ㄓㄤˇ ㄐㄧˇ ㄋㄧㄠˇ ㄒㄧㄡ ㄈㄟ
zhang ji niao xiu fei
哀笳曙幽咽
ㄞ ㄐㄧㄚ ㄕㄨˇ ㄧㄡ ㄧㄝˋ
ai jia shu you ye
田家最恐懼
ㄊㄧㄢˊ ㄐㄧㄚ ㄗㄨㄟˋ ㄎㄨㄥˇ ㄐㄩˋ
tian jia zui kong ju
麥倒桑枝折
ㄇㄞˋ ㄉㄠˋ ㄙㄤ ㄓ ㄓㄜˊ
mai dao sang zhi zhe
沙苑臨清渭
ㄕㄚ ㄩㄢˋ ㄌㄧㄣˊ ㄑㄧㄥ ㄨㄟˋ
sha yuan lin qing wei
泉香草豐潔
ㄑㄩㄢˊ ㄒㄧㄤ ㄘㄠˇ ㄈㄥ ㄐㄧㄝˊ
quan xiang cao feng jie
渡河不用船
ㄉㄨˋ ㄏㄜˊ ㄅㄨˋ ㄩㄥˋ ㄔㄨㄢˊ
du he bu yong chuan
千騎常撇烈
ㄑㄧㄢ ㄑㄧˊ ㄔㄤˊ ㄆㄧㄝ ㄌㄧㄝˋ
qian qi chang pie lie
胡塵踰太行
ㄏㄨˊ ㄔㄣˊ ㄩˊ ㄊㄞˋ ㄒㄧㄥˊ
hu chen yu tai xing
雜種抵京室
ㄗㄚˊ ㄓㄨㄥˇ ㄉㄧˇ ㄐㄧㄥ ㄕˋ
za zhong di jing shi
花門既須留
ㄏㄨㄚ ㄇㄣˊ ㄐㄧˋ ㄒㄩ ㄌㄧㄡˊ
hua men ji xu liu
原野轉蕭瑟
ㄩㄢˊ ㄧㄝˇ ㄓㄨㄢˇ ㄒㄧㄠ ㄙㄜˋ
yuan ye zhuan xiao se


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系