唐詩平行語料庫研究計畫


送李校書二十六韻


原詩 拼音
代北有豪鷹
ㄉㄞˋ ㄅㄟˇ ㄧㄡˇ ㄏㄠˊ ㄧㄥ
dai bei you hao ying
生子毛盡赤
ㄕㄥ ㄗ˙ ㄇㄠˊ ㄐㄧㄣˇ ㄔˋ
sheng zi mao jin chi
渥洼騏驥兒
ㄨㄛˋ ㄨㄚ ㄑㄧˊ ㄐㄧˋ ㄦˊ
wo wa qi ji er
尤異是龍脊
ㄧㄡˊ ㄧˋ ㄕˋ ㄌㄨㄥˊ ㄐㄧˊ
you yi shi long ji
李舟名父子
ㄌㄧˇ ㄓㄡ ㄇㄧㄥˊ ㄈㄨˋ ㄗˇ
li zhou ming fu zi
清峻流輩伯
ㄑㄧㄥ ㄐㄩㄣˋ ㄌㄧㄡˊ ㄅㄟˋ ㄅㄛˊ
qing jun liu bei bo
人間好少年
ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄏㄠˇ ㄕㄠˋ ㄋㄧㄢˊ
ren jian hao shao nian
不必須白皙
ㄅㄨˋ ㄅㄧˋ ㄒㄩ ㄅㄞˊ ㄒㄧ
bu bi xu bai xi
十五富文史
ㄕˊ ㄨˇ ㄈㄨˋ ㄨㄣˊ ㄕˇ
shi wu fu wen shi
十八足賓客
ㄕˊ ㄅㄚ ㄗㄨˊ ㄅㄧㄣ ㄎㄜˋ
shi ba zu bin ke
十九授校書
ㄕˊ ㄐㄧㄡˇ ㄕㄡˋ ㄒㄧㄠˋ ㄕㄨ
shi jiu shou xiao shu
二十聲輝赫
ㄦˋ ㄕˊ ㄕㄥ ㄏㄨㄟ ㄏㄜˋ
er shi sheng hui he
衆中每一見
ㄓㄨㄥˋ ㄓㄨㄥ ㄇㄟˇ ㄧ ㄐㄧㄢˋ
zhong zhong mei yi jian
使我潛動魄
ㄕˇ ㄨㄛˇ ㄑㄧㄢˊ ㄉㄨㄥˋ ㄆㄛˋ
shi wo qian dong po
自恐二男兒
ㄗˋ ㄎㄨㄥˇ ㄦˋ ㄋㄢˊ ㄦˊ
zi kong er nan er
辛勤養無益
ㄒㄧㄣ ㄑㄧㄣˊ ㄧㄤˇ ㄨˊ ㄧˋ
xin qin yang wu yi
乾元元年春
ㄑㄧㄢˊ ㄩㄢˊ ㄩㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄔㄨㄣ
qian yuan yuan nian chun
萬姓始安宅
ㄨㄢˋ ㄒㄧㄥˋ ㄕˇ ㄢ ㄓㄞˊ
wan xing shi an zhai
舟也衣綵衣
ㄓㄡ ㄧㄝˇ ㄧ ㄘㄞˇ ㄧ
zhou ye yi cai yi
告我欲遠適
ㄍㄠˋ ㄨㄛˇ ㄩˋ ㄩㄢˇ ㄕˋ
gao wo yu yuan shi
倚門固有望
ㄧˇ ㄇㄣˊ ㄍㄨˋ ㄧㄡˇ ㄨㄤˋ
yi men gu you wang
斂衽就行役
ㄌㄧㄢˇ ㄖㄣˋ ㄐㄧㄡˋ ㄒㄧㄥˊ ㄧˋ
lian ren jiu xing yi
南登吟白華
ㄋㄢˊ ㄉㄥ ㄧㄣˊ ㄅㄞˊ ㄏㄨㄚˊ
nan deng yin bai hua
已見楚山碧
ㄧˇ ㄐㄧㄢˋ ㄔㄨˇ ㄕㄢ ㄅㄧˋ
yi jian chu shan bi
藹藹咸陽都
ㄞˇ ㄞˇ ㄒㄧㄢˊ ㄧㄤˊ ㄉㄡ
ai ai xian yang dou
冠蓋日雲積
ㄍㄨㄢ ㄍㄞˋ ㄖˋ ㄩㄣˊ ㄐㄧ
guan gai ri yun ji
何時太夫人
ㄏㄜˊ ㄕˊ ㄊㄞˋ ㄈㄨ ㄖㄣˊ
he shi tai fu ren
堂上會親戚
ㄊㄤˊ ㄕㄤˋ ㄏㄨㄟˋ ㄑㄧㄣ ㄑㄧ
tang shang hui qin qi
汝翁草明光
ㄖㄨˇ ㄨㄥ ㄘㄠˇ ㄇㄧㄥˊ ㄍㄨㄤ
ru weng cao ming guang
天子正前席
ㄊㄧㄢ ㄗ˙ ㄓㄥˋ ㄑㄧㄢˊ ㄒㄧˊ
tian zi zheng qian xi
歸期豈爛漫
ㄍㄨㄟ ㄑㄧ ㄑㄧˇ ㄌㄢˋ ㄇㄢˋ
gui qi qi lan man
別意終感激
ㄅㄧㄝˊ ㄧˋ ㄓㄨㄥ ㄍㄢˇ ㄐㄧ
bie yi zhong gan ji
顧我蓬屋姿
ㄍㄨˋ ㄨㄛˇ ㄆㄥˊ ㄨ ㄗ
gu wo peng wu zi
謬通金閨籍
ㄇㄧㄡˋ ㄊㄨㄥ ㄐㄧㄣ ㄍㄨㄟ ㄐㄧˊ
miu tong jin gui ji
小來習性嬾
ㄒㄧㄠˇ ㄌㄞˊ ㄒㄧˊ ㄒㄧㄥˋ ㄌㄢˇ
xiao lai xi xing lan
晚節慵轉劇
ㄨㄢˇ ㄐㄧㄝˊ ㄩㄥ ㄓㄨㄢˇ ㄐㄩˋ
wan jie yong zhuan ju
每愁悔吝作
ㄇㄟˇ ㄔㄡˊ ㄏㄨㄟˇ ㄌㄧㄣˋ ㄗㄨㄛˋ
mei chou hui lin zuo
如覺天地窄
ㄖㄨˊ ㄐㄩㄝˊ ㄊㄧㄢ ㄉㄧˋ ㄓㄞˇ
ru jue tian di zhai
羨君齒髮新
ㄒㄧㄢˋ ㄐㄩㄣ ㄔˇ ㄈㄚˋ ㄒㄧㄣ
xian jun chi fa xin
行己能夕惕
ㄒㄧㄥˊ ㄐㄧˇ ㄋㄥˊ ㄒㄧ ㄊㄧˋ
xing ji neng xi ti
臨岐意頗切
ㄌㄧㄣˊ ㄑㄧˊ ㄧˋ ㄆㄛ ㄑㄧㄝˋ
lin qi yi po qie
對酒不能喫
ㄉㄨㄟˋ ㄐㄧㄡˇ ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ ㄔ
dui jiu bu neng chi
回身視綠野
ㄏㄨㄟˊ ㄕㄣ ㄕˋ ㄌㄩˋ ㄧㄝˇ
hui shen shi lv ye
慘澹如荒澤
ㄘㄢˇ ㄉㄢˋ ㄖㄨˊ ㄏㄨㄤ ㄗㄜˊ
can dan ru huang ze
老雁春忍飢
ㄌㄠˇ ㄧㄢˋ ㄔㄨㄣ ㄖㄣˇ ㄐㄧ
lao yan chun ren ji
哀號待枯麥
ㄞ ㄏㄠˋ ㄉㄞˋ ㄎㄨ ㄇㄞˋ
ai hao dai ku mai
時哉高飛燕
ㄕˊ ㄗㄞ ㄍㄠ ㄈㄟ ㄧㄢˋ
shi zai gao fei yan
絢練新羽翮
ㄒㄩㄢˋ ㄌㄧㄢˋ ㄒㄧㄣ ㄩˇ ㄏㄜˊ
xuan lian xin yu he
長雲濕褒斜
ㄓㄤˇ ㄩㄣˊ ㄕ ㄅㄠ ㄒㄧㄝˊ
zhang yun shi bao xie
漢水饒巨石
ㄏㄢˋ ㄕㄨㄟˇ ㄖㄠˊ ㄐㄩˋ ㄕˊ
han shui rao ju shi
無令軒車遲
ㄨˊ ㄌㄧㄥˋ ㄒㄩㄢ ㄔㄜ ㄔˊ
wu ling xuan che chi
衰疾悲夙昔
ㄕㄨㄞ ㄐㄧˊ ㄅㄟ ㄙㄨˋ ㄒㄧ
shuai ji bei su xi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系