唐詩平行語料庫研究計畫


送從弟亞赴安西判官


原詩 拼音
南風作秋聲
ㄋㄢˊ ㄈㄥ ㄗㄨㄛˋ ㄑㄧㄡ ㄕㄥ
nan feng zuo qiu sheng
殺氣薄炎熾
ㄕㄚ ㄑㄧˋ ㄅㄠˊ ㄧㄢˊ ㄔˋ
sha qi bao yan chi
盛夏鷹隼擊
ㄕㄥˋ ㄒㄧㄚˋ ㄧㄥ ㄙㄨㄣˇ ㄐㄧ
sheng xia ying sun ji
時危異人至
ㄕˊ ㄨㄟ ㄧˋ ㄖㄣˊ ㄓˋ
shi wei yi ren zhi
令弟草中來
ㄌㄧㄥˋ ㄉㄧˋ ㄘㄠˇ ㄓㄨㄥ ㄌㄞˊ
ling di cao zhong lai
蒼然請論事
ㄘㄤ ㄖㄢˊ ㄑㄧㄥˇ ㄌㄨㄣˋ ㄕˋ
cang ran qing lun shi
詔書引上殿
ㄓㄠˋ ㄕㄨ ㄧㄣˇ ㄕㄤˋ ㄉㄧㄢˋ
zhao shu yin shang dian
奮舌動天意
ㄈㄣˋ ㄕㄜˊ ㄉㄨㄥˋ ㄊㄧㄢ ㄧˋ
fen she dong tian yi
兵法五十家
ㄅㄧㄥ ㄈㄚˇ ㄨˇ ㄕˊ ㄐㄧㄚ
bing fa wu shi jia
爾腹爲篋笥
ㄦˇ ㄈㄨˋ ㄨㄟˋ ㄑㄧㄝˋ ㄙˋ
er fu wei qie si
應對如轉丸
ㄧㄥ ㄉㄨㄟˋ ㄖㄨˊ ㄓㄨㄢˇ ㄨㄢˊ
ying dui ru zhuan wan
疏通略文字
ㄕㄨ ㄊㄨㄥ ㄌㄩㄝˋ ㄨㄣˊ ㄗˋ
shu tong lve wen zi
經綸皆新語
ㄐㄧㄥ ㄌㄨㄣˊ ㄐㄧㄝ ㄒㄧㄣ ㄩˇ
jing lun jie xin yu
足以正神器
ㄗㄨˊ ㄧˇ ㄓㄥˋ ㄕㄣˊ ㄑㄧˋ
zu yi zheng shen qi
宗廟尚爲灰
ㄗㄨㄥ ㄇㄧㄠˋ ㄕㄤˋ ㄨㄟˋ ㄏㄨㄟ
zong miao shang wei hui
君臣俱下淚
ㄐㄩㄣ ㄔㄣˊ ㄐㄩˋ ㄒㄧㄚˋ ㄌㄟˋ
jun chen ju xia lei
崆峒地無軸
ㄎㄨㄥ ㄉㄨㄥˋ ㄉㄧˋ ㄨˊ ㄓㄡˊ
kong dong di wu zhou
青海天軒輊
ㄑㄧㄥ ㄏㄞˇ ㄊㄧㄢ ㄒㄩㄢ ㄓˋ
qing hai tian xuan zhi
西極最瘡痍
ㄒㄧ ㄐㄧˊ ㄗㄨㄟˋ ㄔㄨㄤ ㄧˊ
xi ji zui chuang yi
連山暗烽燧
ㄌㄧㄢˊ ㄕㄢ ㄢˋ ㄈㄥ ㄙㄨㄟˋ
lian shan an feng sui
帝曰大布衣
ㄉㄧˋ ㄩㄝ ㄉㄚˋ ㄅㄨˋ ㄧ
di yue da bu yi
藉卿佐元帥
ㄐㄧˊ ㄑㄧㄥ ㄗㄨㄛˇ ㄩㄢˊ ㄕㄨㄞˋ
ji qing zuo yuan shuai
坐看清流沙
ㄗㄨㄛˋ ㄎㄢˋ ㄑㄧㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄕㄚ
zuo kan qing liu sha
所以子奉使
ㄙㄨㄛˇ ㄧˇ ㄗ˙ ㄈㄥˋ ㄕˇ
suo yi zi feng shi
歸當再前席
ㄍㄨㄟ ㄉㄤ ㄗㄞˋ ㄑㄧㄢˊ ㄒㄧˊ
gui dang zai qian xi
適遠非歷試
ㄕˋ ㄩㄢˇ ㄈㄟ ㄌㄧˋ ㄕˋ
shi yuan fei li shi
須存武威郡
ㄒㄩ ㄘㄨㄣˊ ㄨˇ ㄨㄟ ㄐㄩㄣˋ
xu cun wu wei jun
爲畫長久利
ㄨㄟˋ ㄏㄨㄚˋ ㄓㄤˇ ㄐㄧㄡˇ ㄌㄧˋ
wei hua zhang jiu li
孤峰石戴驛
ㄍㄨ ㄈㄥ ㄕˊ ㄉㄞˋ ㄧˋ
gu feng shi dai yi
快馬金纏轡
ㄎㄨㄞˋ ㄇㄚˇ ㄐㄧㄣ ㄔㄢˊ ㄆㄟˋ
kuai ma jin chan pei
黃羊飫不羶
ㄏㄨㄤˊ ㄧㄤˊ ㄩˋ ㄅㄨˋ ㄕㄢ
huang yang yu bu shan
蘆酒多還醉
ㄌㄨˊ ㄐㄧㄡˇ ㄉㄨㄛ ㄏㄞˊ ㄗㄨㄟˋ
lu jiu duo hai zui
踴躍常人情
ㄩㄥˇ ㄩㄝˋ ㄔㄤˊ ㄖㄣˊ ㄑㄧㄥˊ
yong yue chang ren qing
慘澹苦士志
ㄘㄢˇ ㄉㄢˋ ㄎㄨˇ ㄕˋ ㄓˋ
can dan ku shi zhi
安邊敵何有
ㄢ ㄅㄧㄢ ㄉㄧˊ ㄏㄜˊ ㄧㄡˇ
an bian di he you
反正計始遂
ㄈㄢˇ ㄓㄥˋ ㄐㄧˋ ㄕˇ ㄙㄨㄟˋ
fan zheng ji shi sui
吾聞駕鼓車
ㄨˊ ㄨㄣˊ ㄐㄧㄚˋ ㄍㄨˇ ㄔㄜ
wu wen jia gu che
不合用騏驥
ㄅㄨˋ ㄏㄜˊ ㄩㄥˋ ㄑㄧˊ ㄐㄧˋ
bu he yong qi ji
龍吟回其頭
ㄌㄨㄥˊ ㄧㄣˊ ㄏㄨㄟˊ ㄑㄧˊ ㄊㄡˊ
long yin hui qi tou
夾輔待所致
ㄐㄧㄚ ㄈㄨˇ ㄉㄞˋ ㄙㄨㄛˇ ㄓˋ
jia fu dai suo zhi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系