唐詩平行語料庫研究計畫


送率府程錄事還鄉


原詩 拼音
鄙夫行衰謝
ㄅㄧˇ ㄈㄨ ㄒㄧㄥˊ ㄕㄨㄞ ㄒㄧㄝˋ
bi fu xing shuai xie
抱病昏妄集
ㄅㄠˋ ㄅㄧㄥˋ ㄏㄨㄣ ㄨㄤˋ ㄐㄧˊ
bao bing hun wang ji
當時往還人
ㄉㄤ ㄕˊ ㄨㄤˇ ㄏㄞˊ ㄖㄣˊ
dang shi wang hai ren
記一不識十
ㄐㄧˋ ㄧ ㄅㄨˋ ㄕˊ ㄕˊ
ji yi bu shi shi
程侯晚相遇
ㄔㄥˊ ㄏㄡˊ ㄨㄢˇ ㄒㄧㄤ ㄩˋ
cheng hou wan xiang yu
與語才傑立
ㄩˇ ㄩˇ ㄘㄞˊ ㄐㄧㄝˊ ㄌㄧˋ
yu yu cai jie li
熏然耳目開
ㄒㄩㄣ ㄖㄢˊ ㄦˇ ㄇㄨˋ ㄎㄞ
xun ran er mu kai
頗覺聰明人
ㄆㄛ ㄐㄩㄝˊ ㄘㄨㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄖㄣˊ
po jue cong ming ren
千載得鮑叔
ㄑㄧㄢ ㄗㄞˋ ㄉㄜˊ ㄅㄠˋ ㄕㄨ
qian zai de bao shu
末契有所及
ㄇㄛˋ ㄑㄧˋ ㄧㄡˇ ㄙㄨㄛˇ ㄐㄧˊ
mo qi you suo ji
意鍾老柏青
ㄧˋ ㄓㄨㄥ ㄌㄠˇ ㄅㄞˇ ㄑㄧㄥ
yi zhong lao bai qing
義動修蛇蟄
ㄧˋ ㄉㄨㄥˋ ㄒㄧㄡ ㄕㄜˊ ㄓㄜˊ
yi dong xiu she zhe
若人可數見
ㄖㄨㄛˋ ㄖㄣˊ ㄎㄜˇ ㄕㄨˋ ㄐㄧㄢˋ
ruo ren ke shu jian
慰我垂白泣
ㄨㄟˋ ㄨㄛˇ ㄔㄨㄟˊ ㄅㄞˊ ㄑㄧˋ
wei wo chui bai qi
告別無淹晷
ㄍㄠˋ ㄅㄧㄝˊ ㄨˊ ㄧㄢ ㄍㄨㄟˇ
gao bie wu yan gui
百憂復相襲
ㄅㄞˇ ㄧㄡ ㄈㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄒㄧˊ
bai you fu xiang xi
內媿突不黔
ㄋㄟˋ ㄎㄨㄟˋ ㄊㄨ ㄅㄨˋ ㄑㄧㄢˊ
nei kui tu bu qian
庶羞以賙給
ㄕㄨˋ ㄒㄧㄡ ㄧˇ ㄓㄡ ㄍㄟˇ
shu xiu yi zhou gei
素絲挈長魚
ㄙㄨˋ ㄙ ㄑㄧㄝˋ ㄓㄤˇ ㄩˊ
su si qie zhang yu
碧酒隨玉粒
ㄅㄧˋ ㄐㄧㄡˇ ㄙㄨㄟˊ ㄩˋ ㄌㄧˋ
bi jiu sui yu li
途窮見交態
ㄊㄨˊ ㄑㄩㄥˊ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄠ ㄊㄞˋ
tu qiong jian jiao tai
世梗悲路澀
ㄕˋ ㄍㄥˇ ㄅㄟ ㄌㄨˋ ㄙㄜˋ
shi geng bei lu se
東風吹春冰
ㄉㄨㄥ ㄈㄥ ㄔㄨㄟ ㄔㄨㄣ ㄅㄧㄥ
dong feng chui chun bing
泱莽后土濕
ㄧㄤ ㄇㄤˇ ㄏㄡˋ ㄊㄨˇ ㄕ
yang mang hou tu shi
念君惜羽翮
ㄋㄧㄢˋ ㄐㄩㄣ ㄒㄧ ㄩˇ ㄏㄜˊ
nian jun xi yu he
既飽更思戢
ㄐㄧˋ ㄅㄠˇ ㄍㄥˋ ㄙ ㄐㄧˊ
ji bao geng si ji
莫作翻雲鶻
ㄇㄛˋ ㄗㄨㄛˋ ㄈㄢ ㄩㄣˊ ㄍㄨˊ
mo zuo fan yun gu
聞呼向禽急
ㄨㄣˊ ㄏㄨ ㄒㄧㄤˋ ㄑㄧㄣˊ ㄐㄧˊ
wen hu xiang qin ji


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系