唐詩平行語料庫研究計畫
大雲寺贊公房四首 一
| 原詩 |
拼音 |
心在水精域
ㄒㄧㄣ ㄗㄞˋ ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄥ ㄩˋ
|
xin zai shui jing yu
|
衣霑春雨時
ㄧ ㄓㄢ ㄔㄨㄣ ㄩˇ ㄕˊ
|
yi zhan chun yu shi
|
洞門盡徐步
ㄉㄨㄥˋ ㄇㄣˊ ㄐㄧㄣˇ ㄒㄩˊ ㄅㄨˋ
|
dong men jin xu bu
|
深院果幽期
ㄕㄣ ㄩㄢˋ ㄍㄨㄛˇ ㄧㄡ ㄑㄧ
|
shen yuan guo you qi
|
到扉開復閉
ㄉㄠˋ ㄈㄟ ㄎㄞ ㄈㄨˋ ㄅㄧˋ
|
dao fei kai fu bi
|
撞鐘齋及茲
ㄓㄨㄤˋ ㄓㄨㄥ ㄓㄞ ㄐㄧˊ ㄗ
|
zhuang zhong zhai ji zi
|
醍醐長發性
ㄊㄧˊ ㄏㄨˊ ㄓㄤˇ ㄈㄚ ㄒㄧㄥˋ
|
ti hu zhang fa xing
|
飲食過扶衰
ㄧㄣˇ ㄕˊ ㄍㄨㄛˋ ㄈㄨˊ ㄕㄨㄞ
|
yin shi guo fu shuai
|
把臂有多日
ㄅㄚˇ ㄅㄧˋ ㄧㄡˇ ㄉㄨㄛ ㄖˋ
|
ba bi you duo ri
|
開懷無媿辭
ㄎㄞ ㄏㄨㄞˊ ㄨˊ ㄎㄨㄟˋ ㄘˊ
|
kai huai wu kui ci
|
黃鸝度結構
ㄏㄨㄤˊ ㄌㄧˊ ㄉㄨˋ ㄐㄧㄝˊ ㄍㄡˋ
|
huang li du jie gou
|
紫鴿下罘罳
ㄗˇ ㄍㄜ ㄒㄧㄚˋ ㄈㄨˊ ㄙ
|
zi ge xia fu si
|
愚意會所適
ㄩˊ ㄧˋ ㄏㄨㄟˋ ㄙㄨㄛˇ ㄕˋ
|
yu yi hui suo shi
|
花邊行自遲
ㄏㄨㄚ ㄅㄧㄢ ㄒㄧㄥˊ ㄗˋ ㄔˊ
|
hua bian xing zi chi
|
湯休起我病
ㄊㄤ ㄒㄧㄡ ㄑㄧˇ ㄨㄛˇ ㄅㄧㄥˋ
|
tang xiu qi wo bing
|
微笑索題詩
ㄨㄟ ㄒㄧㄠˋ ㄙㄨㄛˇ ㄊㄧˊ ㄕ
|
wei xiao suo ti shi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系