唐詩平行語料庫研究計畫


白水縣崔少府十九翁高齋三十韻


原詩 拼音
客從南縣來
ㄎㄜˋ ㄘㄨㄥˊ ㄋㄢˊ ㄒㄧㄢˋ ㄌㄞˊ
ke cong nan xian lai
浩蕩無與適
ㄏㄠˋ ㄉㄤˋ ㄨˊ ㄩˇ ㄕˋ
hao dang wu yu shi
旅食白日長
ㄌㄩˇ ㄕˊ ㄅㄞˊ ㄖˋ ㄓㄤˇ
lv shi bai ri zhang
況當朱炎赫
ㄎㄨㄤˋ ㄉㄤ ㄓㄨ ㄧㄢˊ ㄏㄜˋ
kuang dang zhu yan he
高齋坐林杪
ㄍㄠ ㄓㄞ ㄗㄨㄛˋ ㄌㄧㄣˊ ㄇㄧㄠˇ
gao zhai zuo lin miao
信宿游衍闃
ㄒㄧㄣˋ ㄙㄨˋ ㄧㄡˊ ㄧㄢˇ ㄑㄩˋ
xin su you yan qu
清晨陪躋攀
ㄑㄧㄥ ㄔㄣˊ ㄆㄟˊ ㄐㄧ ㄆㄢ
qing chen pei ji pan
傲睨俯峭壁
ㄠˋ ㄋㄧˋ ㄈㄨˇ ㄑㄧㄠˋ ㄅㄧˋ
ao ni fu qiao bi
崇岡相枕帶
ㄔㄨㄥˊ ㄍㄤ ㄒㄧㄤ ㄓㄣˇ ㄉㄞˋ
chong gang xiang zhen dai
曠野懷咫尺
ㄎㄨㄤˋ ㄧㄝˇ ㄏㄨㄞˊ ㄓˇ ㄔˇ
kuang ye huai zhi chi
始知賢主人
ㄕˇ ㄓ ㄒㄧㄢˊ ㄓㄨˇ ㄖㄣˊ
shi zhi xian zhu ren
贈此遣愁寂
ㄗㄥˋ ㄘˇ ㄑㄧㄢˇ ㄔㄡˊ ㄐㄧˋ
zeng ci qian chou ji
危階根青冥
ㄨㄟ ㄐㄧㄝ ㄍㄣ ㄑㄧㄥ ㄇㄧㄥˊ
wei jie gen qing ming
曾冰生淅瀝
ㄘㄥˊ ㄅㄧㄥ ㄕㄥ ㄒㄧ ㄌㄧˋ
ceng bing sheng xi li
上有無心雲
ㄕㄤˋ ㄧㄡˇ ㄨˊ ㄒㄧㄣ ㄩㄣˊ
shang you wu xin yun
下有欲落石
ㄒㄧㄚˋ ㄧㄡˇ ㄩˋ ㄌㄨㄛˋ ㄕˊ
xia you yu luo shi
泉聲聞復急
ㄑㄩㄢˊ ㄕㄥ ㄨㄣˊ ㄈㄨˋ ㄐㄧˊ
quan sheng wen fu ji
動靜隨所擊
ㄉㄨㄥˋ ㄐㄧㄥˋ ㄙㄨㄟˊ ㄙㄨㄛˇ ㄐㄧ
dong jing sui suo ji
鳥呼藏其身
ㄋㄧㄠˇ ㄏㄨ ㄘㄤˊ ㄑㄧˊ ㄕㄣ
niao hu cang qi shen
有似懼彈射
ㄧㄡˇ ㄕˋ ㄐㄩˋ ㄉㄢˋ ㄕㄜˋ
you shi ju dan she
吏隱道性情
ㄌㄧˋ ㄧㄣˇ ㄉㄠˋ ㄒㄧㄥˋ ㄑㄧㄥˊ
li yin dao xing qing
茲焉其窟宅
ㄗ ㄧㄢ ㄑㄧˊ ㄎㄨ ㄓㄞˊ
zi yan qi ku zhai
白水見舅氏
ㄅㄞˊ ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄡˋ ㄕˋ
bai shui jian jiu shi
諸翁乃仙伯
ㄓㄨ ㄨㄥ ㄋㄞˇ ㄒㄧㄢ ㄅㄛˊ
zhu weng nai xian bo
杖藜長松陰
ㄓㄤˋ ㄌㄧˊ ㄓㄤˇ ㄙㄨㄥ ㄧㄣ
zhang li zhang song yin
作尉窮谷僻
ㄗㄨㄛˋ ㄨㄟˋ ㄑㄩㄥˊ ㄍㄨˇ ㄆㄧˋ
zuo wei qiong gu pi
爲我炊雕胡
ㄨㄟˋ ㄨㄛˇ ㄔㄨㄟ ㄉㄧㄠ ㄏㄨˊ
wei wo chui diao hu
逍遙展良覿
ㄒㄧㄠ ㄧㄠˊ ㄓㄢˇ ㄌㄧㄤˊ ㄉㄧˊ
xiao yao zhan liang di
坐久風頗愁
ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄡˇ ㄈㄥ ㄆㄛ ㄔㄡˊ
zuo jiu feng po chou
晚來山更碧
ㄨㄢˇ ㄌㄞˊ ㄕㄢ ㄍㄥˋ ㄅㄧˋ
wan lai shan geng bi
相對十丈蛟
ㄒㄧㄤ ㄉㄨㄟˋ ㄕˊ ㄓㄤˋ ㄐㄧㄠ
xiang dui shi zhang jiao
歘翻盤渦坼
ㄔㄨㄚ ㄈㄢ ㄆㄢˊ ㄨㄛ ㄔㄜˋ
chua fan pan wo che
何得空裏雷
ㄏㄜˊ ㄉㄜˊ ㄎㄨㄥˋ ㄌㄧˇ ㄌㄟˊ
he de kong li lei
殷殷尋地脈
ㄧㄣ ㄧㄣ ㄒㄩㄣˊ ㄉㄧˋ ㄇㄞˋ
yin yin xun di mai
煙氛藹崷崪
ㄧㄢ ㄈㄣ ㄞˇ ㄑㄧㄡˊ ㄗㄨˊ
yan fen ai qiu zu
魍魎森慘戚
ㄨㄤˇ ㄌㄧㄤˇ ㄙㄣ ㄘㄢˇ ㄑㄧ
wang liang sen can qi
崑崙崆峒顛
ㄎㄨㄣ ㄌㄨㄣˊ ㄎㄨㄥ ㄉㄨㄥˋ ㄉㄧㄢ
kun lun kong dong dian
回首如不隔
ㄏㄨㄟˊ ㄕㄡˇ ㄖㄨˊ ㄅㄨˋ ㄍㄜˊ
hui shou ru bu ge
前軒頹反照
ㄑㄧㄢˊ ㄒㄩㄢ ㄊㄨㄟˊ ㄈㄢˇ ㄓㄠˋ
qian xuan tui fan zhao
巉絕華岳赤
ㄔㄢˊ ㄐㄩㄝˊ ㄏㄨㄚˊ ㄩㄝˋ ㄔˋ
chan jue hua yue chi
兵氣漲林巒
ㄅㄧㄥ ㄑㄧˋ ㄓㄤˇ ㄌㄧㄣˊ ㄌㄨㄢˊ
bing qi zhang lin luan
川光雜鋒鏑
ㄔㄨㄢ ㄍㄨㄤ ㄗㄚˊ ㄈㄥ ㄉㄧˊ
chuan guang za feng di
知是相公軍
ㄓ ㄕˋ ㄒㄧㄤˋ ㄍㄨㄥ ㄐㄩㄣ
zhi shi xiang gong jun
鐵馬雲霧積
ㄊㄧㄝˇ ㄇㄚˇ ㄩㄣˊ ㄨˋ ㄐㄧ
tie ma yun wu ji
玉觴淡無味
ㄩˋ ㄕㄤ ㄉㄢˋ ㄨˊ ㄨㄟˋ
yu shang dan wu wei
胡羯豈強敵
ㄏㄨˊ ㄐㄧㄝˊ ㄑㄧˇ ㄑㄧㄤˊ ㄉㄧˊ
hu jie qi qiang di
長歌激屋梁
ㄓㄤˇ ㄍㄜ ㄐㄧ ㄨ ㄌㄧㄤˊ
zhang ge ji wu liang
淚下流衽席
ㄌㄟˋ ㄒㄧㄚˋ ㄌㄧㄡˊ ㄖㄣˋ ㄒㄧˊ
lei xia liu ren xi
人生半哀樂
ㄖㄣˊ ㄕㄥ ㄅㄢˋ ㄞ ㄌㄜˋ
ren sheng ban ai le
天地有順逆
ㄊㄧㄢ ㄉㄧˋ ㄧㄡˇ ㄕㄨㄣˋ ㄋㄧˋ
tian di you shun ni
慨彼萬國夫
ㄎㄞˇ ㄅㄧˇ ㄨㄢˋ ㄍㄨㄛˊ ㄈㄨ
kai bi wan guo fu
休明備征狄
ㄒㄧㄡ ㄇㄧㄥˊ ㄅㄟˋ ㄓㄥ ㄉㄧˊ
xiu ming bei zheng di
猛將紛填委
ㄇㄥˇ ㄐㄧㄤ ㄈㄣ ㄊㄧㄢˊ ㄨㄟˇ
meng jiang fen tian wei
廟謀蓄長策
ㄇㄧㄠˋ ㄇㄡˊ ㄒㄩˋ ㄓㄤˇ ㄘㄜˋ
miao mou xu zhang ce
東郊何時開
ㄉㄨㄥ ㄐㄧㄠ ㄏㄜˊ ㄕˊ ㄎㄞ
dong jiao he shi kai
帶甲且來釋
ㄉㄞˋ ㄐㄧㄚˇ ㄑㄧㄝˇ ㄌㄞˊ ㄕˋ
dai jia qie lai shi
欲告清宴罷
ㄩˋ ㄍㄠˋ ㄑㄧㄥ ㄧㄢˋ ㄅㄚˋ
yu gao qing yan ba
難拒幽明迫
ㄋㄢˊ ㄐㄩˋ ㄧㄡ ㄇㄧㄥˊ ㄆㄛˋ
nan ju you ming po
三歎酒食旁
ㄙㄢ ㄊㄢˋ ㄐㄧㄡˇ ㄕˊ ㄆㄤˊ
san tan jiu shi pang
何由似平昔
ㄏㄜˊ ㄧㄡˊ ㄕˋ ㄆㄧㄥˊ ㄒㄧ
he you shi ping xi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系