唐詩平行語料庫研究計畫


去矣行


原詩 拼音
君不見韝上鷹
ㄐㄩㄣ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄍㄡ ㄕㄤˋ ㄧㄥ
jun bu jian gou shang ying
一飽則飛掣
ㄧ ㄅㄠˇ ㄗㄜˊ ㄈㄟ ㄔㄜˋ
yi bao ze fei che
焉能作堂上燕
ㄧㄢ ㄋㄥˊ ㄗㄨㄛˋ ㄊㄤˊ ㄕㄤˋ ㄧㄢˋ
yan neng zuo tang shang yan
銜泥附炎熱
ㄒㄧㄢˊ ㄋㄧˊ ㄈㄨˋ ㄧㄢˊ ㄖㄜˋ
xian ni fu yan re
野人曠蕩無靦顏
ㄧㄝˇ ㄖㄣˊ ㄎㄨㄤˋ ㄉㄤˋ ㄨˊ ㄊㄧㄢˇ ㄧㄢˊ
ye ren kuang dang wu tian yan
豈可久在王侯間
ㄑㄧˇ ㄎㄜˇ ㄐㄧㄡˇ ㄗㄞˋ ㄨㄤˊ ㄏㄡˊ ㄐㄧㄢ
qi ke jiu zai wang hou jian
未試囊中餐玉法
ㄨㄟˋ ㄕˋ ㄋㄤˊ ㄓㄨㄥ ㄘㄢ ㄩˋ ㄈㄚˇ
wei shi nang zhong can yu fa
明朝且入藍田山
ㄇㄧㄥˊ ㄔㄠˊ ㄑㄧㄝˇ ㄖㄨˋ ㄌㄢˊ ㄊㄧㄢˊ ㄕㄢ
ming chao qie ru lan tian shan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系