唐詩平行語料庫研究計畫


聰馬行


原詩 拼音
鄧公馬癖人共知
ㄉㄥˋ ㄍㄨㄥ ㄇㄚˇ ㄆㄧˇ ㄖㄣˊ ㄍㄨㄥˋ ㄓ
deng gong ma pi ren gong zhi
初得花驄大宛種
ㄔㄨ ㄉㄜˊ ㄏㄨㄚ ㄘㄨㄥ ㄉㄚˋ ㄨㄢˇ ㄓㄨㄥˇ
chu de hua cong da wan zhong
夙昔傳聞思一見
ㄙㄨˋ ㄒㄧ ㄔㄨㄢˊ ㄨㄣˊ ㄙ ㄧ ㄐㄧㄢˋ
su xi chuan wen si yi jian
牽來左右神皆竦
ㄑㄧㄢ ㄌㄞˊ ㄗㄨㄛˇ ㄧㄡˋ ㄕㄣˊ ㄐㄧㄝ ㄙㄨㄥˇ
qian lai zuo you shen jie song
雄姿逸態何崷崪
ㄒㄩㄥˊ ㄗ ㄧˋ ㄊㄞˋ ㄏㄜˊ ㄑㄧㄡˊ ㄗㄨˊ
xiong zi yi tai he qiu zu
顧影驕嘶自矜寵
ㄍㄨˋ ㄧㄥˇ ㄐㄧㄠ ㄙ ㄗˋ ㄐㄧㄣ ㄔㄨㄥˇ
gu ying jiao si zi jin chong
隅目青熒夾鏡懸
ㄩˊ ㄇㄨˋ ㄑㄧㄥ ㄧㄥˊ ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄥˋ ㄒㄩㄢˊ
yu mu qing ying jia jing xuan
肉駿碨礌連錢動
ㄖㄡˋ ㄐㄩㄣˋ ㄨㄟˋ ㄌㄟˊ ㄌㄧㄢˊ ㄑㄧㄢˊ ㄉㄨㄥˋ
rou jun wei lei lian qian dong
朝來久試華軒下
ㄔㄠˊ ㄌㄞˊ ㄐㄧㄡˇ ㄕˋ ㄏㄨㄚˊ ㄒㄩㄢ ㄒㄧㄚˋ
chao lai jiu shi hua xuan xia
未覺千金滿高價
ㄨㄟˋ ㄐㄩㄝˊ ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄣ ㄇㄢˇ ㄍㄠ ㄐㄧㄚˋ
wei jue qian jin man gao jia
赤汗微生白雪毛
ㄔˋ ㄏㄢˋ ㄨㄟ ㄕㄥ ㄅㄞˊ ㄒㄩㄝˇ ㄇㄠˊ
chi han wei sheng bai xue mao
銀鞍却覆香羅帕
ㄧㄣˊ ㄢ ㄑㄩㄝˋ ㄈㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄌㄨㄛˊ ㄆㄚˋ
yin an que fu xiang luo pa
卿家舊賜公取之
ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄡˋ ㄘˋ ㄍㄨㄥ ㄑㄩˇ ㄓ
qing jia jiu ci gong qu zhi
天廄真龍此其亞
ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄡˋ ㄓㄣ ㄌㄨㄥˊ ㄘˇ ㄑㄧˊ ㄧㄚˋ
tian jiu zhen long ci qi ya
晝洗須騰涇渭深
ㄓㄡˋ ㄒㄧˇ ㄒㄩ ㄊㄥˊ ㄐㄧㄥ ㄨㄟˋ ㄕㄣ
zhou xi xu teng jing wei shen
朝趨可刷幽幷夜
ㄔㄠˊ ㄑㄩ ㄎㄜˇ ㄕㄨㄚ ㄧㄡ ㄅㄧㄥˋ ㄧㄝˋ
chao qu ke shua you bing ye
吾聞良驥老始成
ㄨˊ ㄨㄣˊ ㄌㄧㄤˊ ㄐㄧˋ ㄌㄠˇ ㄕˇ ㄔㄥˊ
wu wen liang ji lao shi cheng
此馬數年人更驚
ㄘˇ ㄇㄚˇ ㄕㄨˋ ㄋㄧㄢˊ ㄖㄣˊ ㄍㄥˋ ㄐㄧㄥ
ci ma shu nian ren geng jing
豈有四蹄疾於鳥
ㄑㄧˇ ㄧㄡˇ ㄙˋ ㄊㄧˊ ㄐㄧˊ ㄩˊ ㄋㄧㄠˇ
qi you si ti ji yu niao
不與八駿俱先鳴
ㄅㄨˋ ㄩˇ ㄅㄚ ㄐㄩㄣˋ ㄐㄩˋ ㄒㄧㄢ ㄇㄧㄥˊ
bu yu ba jun ju xian ming
時俗造次那得致
ㄕˊ ㄙㄨˊ ㄗㄠˋ ㄘˋ ㄋㄚˋ ㄉㄜˊ ㄓˋ
shi su zao ci na de zhi
雲霧晦冥方降精
ㄩㄣˊ ㄨˋ ㄏㄨㄟˋ ㄇㄧㄥˊ ㄈㄤ ㄐㄧㄤˋ ㄐㄧㄥ
yun wu hui ming fang jiang jing
近聞下詔喧都邑
ㄐㄧㄣˋ ㄨㄣˊ ㄒㄧㄚˋ ㄓㄠˋ ㄒㄩㄢ ㄉㄡ ㄧˋ
jin wen xia zhao xuan dou yi
肯使騏驎地上行
ㄎㄣˇ ㄕˇ ㄑㄧˊ ㄌㄧㄣˊ ㄉㄧˋ ㄕㄤˋ ㄒㄧㄥˊ
ken shi qi lin di shang xing


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系