唐詩平行語料庫研究計畫


橋陵詩三十韻因呈縣內諸官


原詩 拼音
先帝昔晏駕
ㄒㄧㄢ ㄉㄧˋ ㄒㄧ ㄧㄢˋ ㄐㄧㄚˋ
xian di xi yan jia
茲山朝百靈
ㄗ ㄕㄢ ㄔㄠˊ ㄅㄞˇ ㄌㄧㄥˊ
zi shan chao bai ling
崇岡擁象設
ㄔㄨㄥˊ ㄍㄤ ㄩㄥ ㄒㄧㄤˋ ㄕㄜˋ
chong gang yong xiang she
沃野開天庭
ㄨㄛˋ ㄧㄝˇ ㄎㄞ ㄊㄧㄢ ㄊㄧㄥˊ
wo ye kai tian ting
即事壯重險
ㄐㄧˊ ㄕˋ ㄓㄨㄤˋ ㄓㄨㄥˋ ㄒㄧㄢˇ
ji shi zhuang zhong xian
論功超五丁
ㄌㄨㄣˋ ㄍㄨㄥ ㄔㄠ ㄨˇ ㄉㄧㄥ
lun gong chao wu ding
坡陀因厚地
ㄆㄛ ㄊㄨㄛˊ ㄧㄣ ㄏㄡˋ ㄉㄧˋ
po tuo yin hou di
却略羅峻屏
ㄑㄩㄝˋ ㄌㄩㄝˋ ㄌㄨㄛˊ ㄐㄩㄣˋ ㄆㄧㄥˊ
que lve luo jun ping
雲闕虛冉冉
ㄩㄣˊ ㄑㄩㄝˋ ㄒㄩ ㄖㄢˇ ㄖㄢˇ
yun que xu ran ran
風松肅泠泠
ㄈㄥ ㄙㄨㄥ ㄙㄨˋ ㄌㄧㄥˊ ㄌㄧㄥˊ
feng song su ling ling
石門霜露白
ㄕˊ ㄇㄣˊ ㄕㄨㄤ ㄌㄡˋ ㄅㄞˊ
shi men shuang lou bai
玉殿莓苔青
ㄩˋ ㄉㄧㄢˋ ㄇㄟˊ ㄊㄞˊ ㄑㄧㄥ
yu dian mei tai qing
宮女晚知曙
ㄍㄨㄥ ㄋㄩˇ ㄨㄢˇ ㄓ ㄕㄨˇ
gong nv wan zhi shu
祠官朝見星
ㄘˊ ㄍㄨㄢ ㄔㄠˊ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄥ
ci guan chao jian xing
空梁簇畫戟
ㄎㄨㄥ ㄌㄧㄤˊ ㄘㄨˋ ㄏㄨㄚˋ ㄐㄧˇ
kong liang cu hua ji
陰井敲銅缾
ㄧㄣ ㄐㄧㄥˇ ㄑㄧㄠ ㄊㄨㄥˊ ㄆㄧㄥˊ
yin jing qiao tong ping
中使日夜繼
ㄓㄨㄥ ㄕˇ ㄖˋ ㄧㄝˋ ㄐㄧˋ
zhong shi ri ye ji
惟王心不寧
ㄨㄟˊ ㄨㄤˊ ㄒㄧㄣ ㄅㄨˋ ㄋㄧㄥˊ
wei wang xin bu ning
豈徒卹備享
ㄑㄧˇ ㄊㄨˊ ㄒㄩˋ ㄅㄟˋ ㄒㄧㄤˇ
qi tu xu bei xiang
尚謂求無形
ㄕㄤˋ ㄨㄟˋ ㄑㄧㄡˊ ㄨˊ ㄒㄧㄥˊ
shang wei qiu wu xing
孝理敦國政
ㄒㄧㄠˋ ㄌㄧˇ ㄉㄨㄣ ㄍㄨㄛˊ ㄓㄥˋ
xiao li dun guo zheng
神凝推道經
ㄕㄣˊ ㄋㄧㄥˊ ㄊㄨㄟ ㄉㄠˋ ㄐㄧㄥ
shen ning tui dao jing
瑞芝產廟柱
ㄖㄨㄟˋ ㄓ ㄔㄢˇ ㄇㄧㄠˋ ㄓㄨˋ
rui zhi chan miao zhu
好鳥鳴巖扃
ㄏㄠˇ ㄋㄧㄠˇ ㄇㄧㄥˊ ㄧㄢˊ ㄐㄩㄥ
hao niao ming yan jiong
高岳前嵂崒
ㄍㄠ ㄩㄝˋ ㄑㄧㄢˊ ㄌㄩˋ ㄗㄨˊ
gao yue qian lv zu
洪河左瀅濙
ㄏㄨㄥˊ ㄏㄜˊ ㄗㄨㄛˇ ㄧㄥˊ ㄧㄥˊ
hong he zuo ying ying
金城蓄峻址
ㄐㄧㄣ ㄔㄥˊ ㄒㄩˋ ㄐㄩㄣˋ ㄓˇ
jin cheng xu jun zhi
沙苑交回汀
ㄕㄚ ㄩㄢˋ ㄐㄧㄠ ㄏㄨㄟˊ ㄊㄧㄥ
sha yuan jiao hui ting
永與奧區固
ㄩㄥˇ ㄩˇ ㄠˋ ㄑㄩ ㄍㄨˋ
yong yu ao qu gu
川原紛眇冥
ㄔㄨㄢ ㄩㄢˊ ㄈㄣ ㄇㄧㄠˇ ㄇㄧㄥˊ
chuan yuan fen miao ming
居然赤縣立
ㄐㄩ ㄖㄢˊ ㄔˋ ㄒㄧㄢˋ ㄌㄧˋ
ju ran chi xian li
臺榭爭岧亭
ㄊㄞˊ ㄒㄧㄝˋ ㄓㄥ ㄊㄧㄠˊ ㄊㄧㄥˊ
tai xie zheng tiao ting
官屬果稱是
ㄍㄨㄢ ㄕㄨˇ ㄍㄨㄛˇ ㄔㄥ ㄕˋ
guan shu guo cheng shi
聲華真可聽
ㄕㄥ ㄏㄨㄚˊ ㄓㄣ ㄎㄜˇ ㄊㄧㄥ
sheng hua zhen ke ting
王劉美竹潤
ㄨㄤˊ ㄌㄧㄡˊ ㄇㄟˇ ㄓㄨˊ ㄖㄨㄣˋ
wang liu mei zhu run
裴李春蘭馨
ㄆㄟˊ ㄌㄧˇ ㄔㄨㄣ ㄌㄢˊ ㄒㄧㄣ
pei li chun lan xin
鄭氏才振古
ㄓㄥˋ ㄕˋ ㄘㄞˊ ㄓㄣˋ ㄍㄨˇ
zheng shi cai zhen gu
啖侯筆不停
ㄉㄢˋ ㄏㄡˊ ㄅㄧˇ ㄅㄨˋ ㄊㄧㄥˊ
dan hou bi bu ting
遣辭必中律
ㄑㄧㄢˇ ㄘˊ ㄅㄧˋ ㄓㄨㄥ ㄌㄩˋ
qian ci bi zhong lv
利物常發硎
ㄌㄧˋ ㄨˋ ㄔㄤˊ ㄈㄚ ㄒㄧㄥˊ
li wu chang fa xing
綺繡相展轉
ㄑㄧˇ ㄒㄧㄡˋ ㄒㄧㄤ ㄓㄢˇ ㄓㄨㄢˇ
qi xiu xiang zhan zhuan
琳瑯愈青熒
ㄌㄧㄣˊ ㄌㄤˊ ㄩˋ ㄑㄧㄥ ㄧㄥˊ
lin lang yu qing ying
側聞魯恭化
ㄘㄜˋ ㄨㄣˊ ㄌㄨˇ ㄍㄨㄥ ㄏㄨㄚˋ
ce wen lu gong hua
秉德崔瑗銘
ㄅㄧㄥˇ ㄉㄜˊ ㄘㄨㄟ ㄩㄢˋ ㄇㄧㄥˊ
bing de cui yuan ming
太史侯鳧影
ㄊㄞˋ ㄕˇ ㄏㄡˊ ㄈㄨˊ ㄧㄥˇ
tai shi hou fu ying
王喬隨鶴翎
ㄨㄤˊ ㄑㄧㄠˊ ㄙㄨㄟˊ ㄏㄜˋ ㄌㄧㄥˊ
wang qiao sui he ling
朝儀限霄漢
ㄔㄠˊ ㄧˊ ㄒㄧㄢˋ ㄒㄧㄠ ㄏㄢˋ
chao yi xian xiao han
客思回林坰
ㄎㄜˋ ㄙ ㄏㄨㄟˊ ㄌㄧㄣˊ ㄐㄩㄥ
ke si hui lin jiong
轗軻辭下杜
ㄎㄢˇ ㄎㄜ ㄘˊ ㄒㄧㄚˋ ㄉㄨˋ
kan ke ci xia du
飄颻陵濁涇
ㄆㄧㄠ ㄧㄠˊ ㄌㄧㄥˊ ㄓㄨㄛˊ ㄐㄧㄥ
piao yao ling zhuo jing
諸生舊短褐
ㄓㄨ ㄕㄥ ㄐㄧㄡˋ ㄉㄨㄢˇ ㄏㄜˋ
zhu sheng jiu duan he
旅泛一浮萍
ㄌㄩˇ ㄈㄢˋ ㄧ ㄈㄨˊ ㄆㄧㄥˊ
lv fan yi fu ping
荒歲兒女瘦
ㄏㄨㄤ ㄙㄨㄟˋ ㄦˊ ㄋㄩˇ ㄕㄡˋ
huang sui er nv shou
暮途涕泗零
ㄇㄨˋ ㄊㄨˊ ㄊㄧˋ ㄙˋ ㄌㄧㄥˊ
mu tu ti si ling
主人念老馬
ㄓㄨˇ ㄖㄣˊ ㄋㄧㄢˋ ㄌㄠˇ ㄇㄚˇ
zhu ren nian lao ma
廨署容秋螢
ㄒㄧㄝˋ ㄕㄨˇ ㄖㄨㄥˊ ㄑㄧㄡ ㄧㄥˊ
xie shu rong qiu ying
流寓理豈愜
ㄌㄧㄡˊ ㄩˋ ㄌㄧˇ ㄑㄧˇ ㄑㄧㄝˋ
liu yu li qi qie
窮愁醉未醒
ㄑㄩㄥˊ ㄔㄡˊ ㄗㄨㄟˋ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄥˇ
qiong chou zui wei xing
何當擺俗累
ㄏㄜˊ ㄉㄤ ㄅㄞˇ ㄙㄨˊ ㄌㄟˋ
he dang bai su lei
浩蕩乘滄溟
ㄏㄠˋ ㄉㄤˋ ㄔㄥˊ ㄘㄤ ㄇㄧㄥˊ
hao dang cheng cang ming


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系