唐詩平行語料庫研究計畫


夜聽許十損誦詩愛而有作


原詩 拼音
許生五臺賓
ㄒㄩˇ ㄕㄥ ㄨˇ ㄊㄞˊ ㄅㄧㄣ
xu sheng wu tai bin
業白出石壁
ㄧㄝˋ ㄅㄞˊ ㄔㄨ ㄕˊ ㄅㄧˋ
ye bai chu shi bi
余亦師粲可
ㄩˊ ㄧˋ ㄕ ㄘㄢˋ ㄎㄜˇ
yu yi shi can ke
身猶縛禪寂
ㄕㄣ ㄧㄡˊ ㄈㄨˋ ㄔㄢˊ ㄐㄧˋ
shen you fu chan ji
何階子方便
ㄏㄜˊ ㄐㄧㄝ ㄗ˙ ㄈㄤ ㄅㄧㄢˋ
he jie zi fang bian
謬引爲匹敵
ㄇㄧㄡˋ ㄧㄣˇ ㄨㄟˋ ㄆㄧˇ ㄉㄧˊ
miu yin wei pi di
離索晚相逢
ㄌㄧˊ ㄙㄨㄛˇ ㄨㄢˇ ㄒㄧㄤ ㄈㄥˊ
li suo wan xiang feng
包蒙欣有擊
ㄅㄠ ㄇㄥˊ ㄒㄧㄣ ㄧㄡˇ ㄐㄧ
bao meng xin you ji
誦詩渾遊衍
ㄙㄨㄥˋ ㄕ ㄏㄨㄣˊ ㄧㄡˊ ㄧㄢˇ
song shi hun you yan
四座皆辟易
ㄙˋ ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄝ ㄆㄧˋ ㄧˋ
si zuo jie pi yi
應手看捶鉤
ㄧㄥ ㄕㄡˇ ㄎㄢˋ ㄔㄨㄟˊ ㄍㄡ
ying shou kan chui gou
清心聽鳴鏑
ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄣ ㄊㄧㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄉㄧˊ
qing xin ting ming di
精微穿溟涬
ㄐㄧㄥ ㄨㄟ ㄔㄨㄢ ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄥˋ
jing wei chuan ming xing
飛動摧霹靂
ㄈㄟ ㄉㄨㄥˋ ㄘㄨㄟ ㄆㄧ ㄌㄧˋ
fei dong cui pi li
陶謝不枝梧
ㄊㄠˊ ㄒㄧㄝˋ ㄅㄨˋ ㄓ ㄨˊ
tao xie bu zhi wu
風騷共推激
ㄈㄥ ㄙㄠ ㄍㄨㄥˋ ㄊㄨㄟ ㄐㄧ
feng sao gong tui ji
紫燕自超詣
ㄗˇ ㄧㄢˋ ㄗˋ ㄔㄠ ㄧˋ
zi yan zi chao yi
翠駮誰翦剔
ㄘㄨㄟˋ ㄅㄛˊ ㄕㄨㄟˊ ㄐㄧㄢˇ ㄊㄧ
cui bo shui jian ti
君意人莫知
ㄐㄩㄣ ㄧˋ ㄖㄣˊ ㄇㄛˋ ㄓ
jun yi ren mo zhi
人間夜寥闃
ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄧㄝˋ ㄌㄧㄠˊ ㄑㄩˋ
ren jian ye liao qu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系