唐詩平行語料庫研究計畫


渼陂西南臺


原詩 拼音
高臺面蒼陂
ㄍㄠ ㄊㄞˊ ㄇㄧㄢˋ ㄘㄤ ㄅㄟ
gao tai mian cang bei
六月風日冷
ㄌㄧㄡˋ ㄩㄝˋ ㄈㄥ ㄖˋ ㄌㄥˇ
liu yue feng ri leng
蒹葭離披去
ㄐㄧㄢ ㄐㄧㄚ ㄌㄧˊ ㄆㄧ ㄑㄩˋ
jian jia li pi qu
天水相與永
ㄊㄧㄢ ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄤ ㄩˇ ㄩㄥˇ
tian shui xiang yu yong
懷新目似擊
ㄏㄨㄞˊ ㄒㄧㄣ ㄇㄨˋ ㄕˋ ㄐㄧ
huai xin mu shi ji
接要心已領
ㄐㄧㄝ ㄧㄠˋ ㄒㄧㄣ ㄧˇ ㄌㄧㄥˇ
jie yao xin yi ling
仿像識鮫人
ㄈㄤˇ ㄒㄧㄤˋ ㄕˊ ㄐㄧㄠ ㄖㄣˊ
fang xiang shi jiao ren
空蒙辨魚艇
ㄎㄨㄥ ㄇㄥˊ ㄅㄧㄢˋ ㄩˊ ㄊㄧㄥˇ
kong meng bian yu ting
錯磨終南翠
ㄘㄨㄛˋ ㄇㄛˊ ㄓㄨㄥ ㄋㄢˊ ㄘㄨㄟˋ
cuo mo zhong nan cui
顛倒白閣影
ㄉㄧㄢ ㄉㄠˋ ㄅㄞˊ ㄍㄜˊ ㄧㄥˇ
dian dao bai ge ying
崷崒增光輝
ㄑㄧㄡˊ ㄗㄨˊ ㄗㄥ ㄍㄨㄤ ㄏㄨㄟ
qiu zu zeng guang hui
乘陵惜俄頃
ㄔㄥˊ ㄌㄧㄥˊ ㄒㄧ ㄜˊ ㄑㄧㄥˇ
cheng ling xi e qing
勞生媿嚴鄭
ㄌㄠˊ ㄕㄥ ㄎㄨㄟˋ ㄧㄢˊ ㄓㄥˋ
lao sheng kui yan zheng
外物慕張邴
ㄨㄞˋ ㄨˋ ㄇㄨˋ ㄓㄤ ㄅㄧㄥˇ
wai wu mu zhang bing
世復輕驊騮
ㄕˋ ㄈㄨˋ ㄑㄧㄥ ㄏㄨㄚˊ ㄌㄧㄡˊ
shi fu qing hua liu
吾甘雜鼃黽
ㄨˊ ㄍㄢ ㄗㄚˊ ㄨㄚ ㄇㄧㄢˇ
wu gan za wa mian
知歸俗可忽
ㄓ ㄍㄨㄟ ㄙㄨˊ ㄎㄜˇ ㄏㄨ
zhi gui su ke hu
取適事莫竝
ㄑㄩˇ ㄕˋ ㄕˋ ㄇㄛˋ ㄅㄧㄥˋ
qu shi shi mo bing
身退豈待官
ㄕㄣ ㄊㄨㄟˋ ㄑㄧˇ ㄉㄞˋ ㄍㄨㄢ
shen tui qi dai guan
老來苦便靜
ㄌㄠˇ ㄌㄞˊ ㄎㄨˇ ㄅㄧㄢˋ ㄐㄧㄥˋ
lao lai ku bian jing
況資菱芡足
ㄎㄨㄤˋ ㄗ ㄌㄧㄥˊ ㄑㄧㄢˋ ㄗㄨˊ
kuang zi ling qian zu
庶結茅茨迥
ㄕㄨˋ ㄐㄧㄝˊ ㄇㄠˊ ㄘˊ ㄐㄩㄥˇ
shu jie mao ci jiong
從此具扁舟
ㄘㄨㄥˊ ㄘˇ ㄐㄩˋ ㄆㄧㄢ ㄓㄡ
cong ci ju pian zhou
彌年逐清景
ㄇㄧˊ ㄋㄧㄢˊ ㄓㄨˊ ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄥˇ
mi nian zhu qing jing


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系