| 原詩 |
拼音 |
闌風長雨秋紛紛
ㄌㄢˊ ㄈㄥ ㄓㄤˇ ㄩˇ ㄑㄧㄡ ㄈㄣ ㄈㄣ
|
lan feng zhang yu qiu fen fen
|
四海八荒同一雲
ㄙˋ ㄏㄞˇ ㄅㄚ ㄏㄨㄤ ㄊㄨㄥˊ ㄧ ㄩㄣˊ
|
si hai ba huang tong yi yun
|
去馬來牛不復辨
ㄑㄩˋ ㄇㄚˇ ㄌㄞˊ ㄋㄧㄡˊ ㄅㄨˋ ㄈㄨˋ ㄅㄧㄢˋ
|
qu ma lai niu bu fu bian
|
濁涇清渭何當分
ㄓㄨㄛˊ ㄐㄧㄥ ㄑㄧㄥ ㄨㄟˋ ㄏㄜˊ ㄉㄤ ㄈㄣ
|
zhuo jing qing wei he dang fen
|
禾頭生耳黍穗黑
ㄏㄜˊ ㄊㄡˊ ㄕㄥ ㄦˇ ㄕㄨˇ ㄙㄨㄟˋ ㄏㄟ
|
he tou sheng er shu sui hei
|
農夫田婦無消息
ㄋㄨㄥˊ ㄈㄨ ㄊㄧㄢˊ ㄈㄨˋ ㄨˊ ㄒㄧㄠ ㄒㄧ
|
nong fu tian fu wu xiao xi
|
城中斗米換衾裯
ㄔㄥˊ ㄓㄨㄥ ㄉㄡˋ ㄇㄧˇ ㄏㄨㄢˋ ㄑㄧㄣ ㄔㄡˊ
|
cheng zhong dou mi huan qin chou
|
相許寧論兩相直
ㄒㄧㄤ ㄒㄩˇ ㄋㄧㄥˊ ㄌㄨㄣˋ ㄌㄧㄤˇ ㄒㄧㄤ ㄓˊ
|
xiang xu ning lun liang xiang zhi
|
|
|