| 原詩 |
拼音 |
車轔轔
ㄔㄜ ㄌㄧㄣˊ ㄌㄧㄣˊ
|
che lin lin
|
馬蕭蕭
ㄇㄚˇ ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄠ
|
ma xiao xiao
|
行人弓箭各在腰
ㄒㄧㄥˊ ㄖㄣˊ ㄍㄨㄥ ㄐㄧㄢˋ ㄍㄜˋ ㄗㄞˋ ㄧㄠ
|
xing ren gong jian ge zai yao
|
耶孃妻子走相送
ㄧㄝˊ ㄋㄧㄤˊ ㄑㄧ ㄗˇ ㄗㄡˇ ㄒㄧㄤ ㄙㄨㄥˋ
|
ye niang qi zi zou xiang song
|
塵埃不見咸陽橋
ㄔㄣˊ ㄞ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄢˊ ㄧㄤˊ ㄑㄧㄠˊ
|
chen ai bu jian xian yang qiao
|
牽衣頓足闌道哭
ㄑㄧㄢ ㄧ ㄉㄨㄣˋ ㄗㄨˊ ㄌㄢˊ ㄉㄠˋ ㄎㄨ
|
qian yi dun zu lan dao ku
|
哭聲直上干雲霄
ㄎㄨ ㄕㄥ ㄓˊ ㄕㄤˋ ㄍㄢˋ ㄩㄣˊ ㄒㄧㄠ
|
ku sheng zhi shang gan yun xiao
|
道傍過者問行人
ㄉㄠˋ ㄅㄤˋ ㄍㄨㄛˋ ㄓㄜˇ ㄨㄣˋ ㄒㄧㄥˊ ㄖㄣˊ
|
dao bang guo zhe wen xing ren
|
行人但云點行頻
ㄒㄧㄥˊ ㄖㄣˊ ㄉㄢˋ ㄩㄣˊ ㄉㄧㄢˇ ㄒㄧㄥˊ ㄆㄧㄣˊ
|
xing ren dan yun dian xing pin
|
或從十五北防河
ㄏㄨㄛˋ ㄘㄨㄥˊ ㄕˊ ㄨˇ ㄅㄟˇ ㄈㄤˊ ㄏㄜˊ
|
huo cong shi wu bei fang he
|
便至四十西營田
ㄅㄧㄢˋ ㄓˋ ㄙˋ ㄕˊ ㄒㄧ ㄧㄥˊ ㄊㄧㄢˊ
|
bian zhi si shi xi ying tian
|
去時里正與裹頭
ㄑㄩˋ ㄕˊ ㄌㄧˇ ㄓㄥˋ ㄩˇ ㄍㄨㄛˇ ㄊㄡˊ
|
qu shi li zheng yu guo tou
|
歸來頭白還戍邊
ㄍㄨㄟ ㄌㄞˊ ㄊㄡˊ ㄅㄞˊ ㄏㄞˊ ㄕㄨˋ ㄅㄧㄢ
|
gui lai tou bai hai shu bian
|
邊亭流血成海水
ㄅㄧㄢ ㄊㄧㄥˊ ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄝˇ ㄔㄥˊ ㄏㄞˇ ㄕㄨㄟˇ
|
bian ting liu xie cheng hai shui
|
武皇開邊意未已
ㄨˇ ㄏㄨㄤˊ ㄎㄞ ㄅㄧㄢ ㄧˋ ㄨㄟˋ ㄧˇ
|
wu huang kai bian yi wei yi
|
君不聞漢家山東二百州
ㄐㄩㄣ ㄅㄨˋ ㄨㄣˊ ㄏㄢˋ ㄐㄧㄚ ㄕㄢ ㄉㄨㄥ ㄦˋ ㄅㄞˇ ㄓㄡ
|
jun bu wen han jia shan dong er bai zhou
|
千村萬落生荆杞
ㄑㄧㄢ ㄘㄨㄣ ㄨㄢˋ ㄌㄨㄛˋ ㄕㄥ ㄐㄧㄥ ㄑㄧˇ
|
qian cun wan luo sheng jing qi
|
縱有健婦把鋤犂
ㄗㄨㄥˋ ㄧㄡˇ ㄐㄧㄢˋ ㄈㄨˋ ㄅㄚˇ ㄔㄨˊ ㄌㄧˊ
|
zong you jian fu ba chu li
|
禾生隴畝無東西
ㄏㄜˊ ㄕㄥ ㄌㄨㄥˇ ㄇㄨˇ ㄨˊ ㄉㄨㄥ ㄒㄧ
|
he sheng long mu wu dong xi
|
況復秦兵耐苦戰
ㄎㄨㄤˋ ㄈㄨˋ ㄑㄧㄣˊ ㄅㄧㄥ ㄋㄞˋ ㄎㄨˇ ㄓㄢˋ
|
kuang fu qin bing nai ku zhan
|
被驅不異犬與雞
ㄅㄟˋ ㄑㄩ ㄅㄨˋ ㄧˋ ㄑㄩㄢˇ ㄩˇ ㄐㄧ
|
bei qu bu yi quan yu ji
|
長者雖有問
ㄓㄤˇ ㄓㄜˇ ㄙㄨㄟ ㄧㄡˇ ㄨㄣˋ
|
zhang zhe sui you wen
|
役夫敢申恨
ㄧˋ ㄈㄨ ㄍㄢˇ ㄕㄣ ㄏㄣˋ
|
yi fu gan shen hen
|
且如今年冬
ㄑㄧㄝˇ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣ ㄋㄧㄢˊ ㄉㄨㄥ
|
qie ru jin nian dong
|
未休關西卒
ㄨㄟˋ ㄒㄧㄡ ㄍㄨㄢ ㄒㄧ ㄗㄨˊ
|
wei xiu guan xi zu
|
縣官急索租
ㄒㄧㄢˋ ㄍㄨㄢ ㄐㄧˊ ㄙㄨㄛˇ ㄗㄨ
|
xian guan ji suo zu
|
租稅從何出？信知生男惡
ㄗㄨ ㄕㄨㄟˋ ㄘㄨㄥˊ ㄏㄜˊ ㄔㄨ ？ ㄒㄧㄣˋ ㄓ ㄕㄥ ㄋㄢˊ ㄜˋ
|
zu shui cong he chu ？ xin zhi sheng nan e
|
反是生女好
ㄈㄢˇ ㄕˋ ㄕㄥ ㄋㄩˇ ㄏㄠˇ
|
fan shi sheng nv hao
|
生女猶是嫁比鄰
ㄕㄥ ㄋㄩˇ ㄧㄡˊ ㄕˋ ㄐㄧㄚˋ ㄅㄧˇ ㄌㄧㄣˊ
|
sheng nv you shi jia bi lin
|
生男埋沒隨百草
ㄕㄥ ㄋㄢˊ ㄇㄞˊ ㄇㄟˊ ㄙㄨㄟˊ ㄅㄞˇ ㄘㄠˇ
|
sheng nan mai mei sui bai cao
|
君不見青海頭
ㄐㄩㄣ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄑㄧㄥ ㄏㄞˇ ㄊㄡˊ
|
jun bu jian qing hai tou
|
古來白骨無人收
ㄍㄨˇ ㄌㄞˊ ㄅㄞˊ ㄍㄨˇ ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄕㄡ
|
gu lai bai gu wu ren shou
|
新鬼煩冤舊鬼哭
ㄒㄧㄣ ㄍㄨㄟˇ ㄈㄢˊ ㄩㄢ ㄐㄧㄡˋ ㄍㄨㄟˇ ㄎㄨ
|
xin gui fan yuan jiu gui ku
|
天陰雨濕聲啾啾
ㄊㄧㄢ ㄧㄣ ㄩˇ ㄕ ㄕㄥ ㄐㄧㄡ ㄐㄧㄡ
|
tian yin yu shi sheng jiu jiu
|
|
|