唐詩平行語料庫研究計畫


謁禹廟


原詩 拼音
畝澮敷四海
ㄇㄨˇ ㄏㄨㄟˋ ㄈㄨ ㄙˋ ㄏㄞˇ
mu hui fu si hai
川源滌九州
ㄔㄨㄢ ㄩㄢˊ ㄉㄧˊ ㄐㄧㄡˇ ㄓㄡ
chuan yuan di jiu zhou
既膺九命錫
ㄐㄧˋ ㄧㄥ ㄐㄧㄡˇ ㄇㄧㄥˋ ㄒㄧ
ji ying jiu ming xi
乃建洪範疇
ㄋㄞˇ ㄐㄧㄢˋ ㄏㄨㄥˊ ㄈㄢˋ ㄔㄡˊ
nai jian hong fan chou
鼎革固天啓
ㄉㄧㄥˇ ㄍㄜˊ ㄍㄨˋ ㄊㄧㄢ ㄑㄧˇ
ding ge gu tian qi
運興匪人謀
ㄩㄣˋ ㄒㄧㄥˋ ㄈㄟˇ ㄖㄣˊ ㄇㄡˊ
yun xing fei ren mou
肇開宅土業
ㄓㄠˋ ㄎㄞ ㄓㄞˊ ㄊㄨˇ ㄧㄝˋ
zhao kai zhai tu ye
永庇昏墊憂
ㄩㄥˇ ㄅㄧˋ ㄏㄨㄣ ㄉㄧㄢˋ ㄧㄡ
yong bi hun dian you
山足靈廟在
ㄕㄢ ㄗㄨˊ ㄌㄧㄥˊ ㄇㄧㄠˋ ㄗㄞˋ
shan zu ling miao zai
門前清鏡流
ㄇㄣˊ ㄑㄧㄢˊ ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄥˋ ㄌㄧㄡˊ
men qian qing jing liu
象筵陳玉帛
ㄒㄧㄤˋ ㄧㄢˊ ㄔㄣˊ ㄩˋ ㄅㄛˊ
xiang yan chen yu bo
容衛儼戈矛
ㄖㄨㄥˊ ㄨㄟˋ ㄧㄢˇ ㄍㄜ ㄇㄠˊ
rong wei yan ge mao
探穴圖書朽
ㄊㄢˋ ㄒㄩㄝˊ ㄊㄨˊ ㄕㄨ ㄒㄧㄡˇ
tan xue tu shu xiu
卑宮堂殿修
ㄅㄟ ㄍㄨㄥ ㄊㄤˊ ㄉㄧㄢˋ ㄒㄧㄡ
bei gong tang dian xiu
梅梁今不壞
ㄇㄟˊ ㄌㄧㄤˊ ㄐㄧㄣ ㄅㄨˋ ㄏㄨㄞˋ
mei liang jin bu huai
松祏古仍留
ㄙㄨㄥ ㄕˊ ㄍㄨˇ ㄖㄥˊ ㄌㄧㄡˊ
song shi gu reng liu
負責故鄉近
ㄈㄨˋ ㄗㄜˊ ㄍㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄣˋ
fu ze gu xiang jin
朅來申俎羞
ㄑㄧㄝˋ ㄌㄞˊ ㄕㄣ ㄗㄨˇ ㄒㄧㄡ
qie lai shen zu xiu
爲魚知造化
ㄨㄟˋ ㄩˊ ㄓ ㄗㄠˋ ㄏㄨㄚˋ
wei yu zhi zao hua
歎鳳仰徽猷
ㄊㄢˋ ㄈㄥˋ ㄧㄤˇ ㄏㄨㄟ ㄧㄡˊ
tan feng yang hui you
不復聞夏樂
ㄅㄨˋ ㄈㄨˋ ㄨㄣˊ ㄒㄧㄚˋ ㄌㄜˋ
bu fu wen xia le
唯餘奏楚幽
ㄨㄟˊ ㄩˊ ㄗㄡˋ ㄔㄨˇ ㄧㄡ
wei yu zou chu you
婆娑非舞羽
ㄆㄛˊ ㄙㄨㄛ ㄈㄟ ㄨˇ ㄩˇ
po suo fei wu yu
鏜鞳異鳴球
ㄊㄤ ㄊㄚˋ ㄧˋ ㄇㄧㄥˊ ㄑㄧㄡˊ
tang ta yi ming qiu
盛德吾無間
ㄕㄥˋ ㄉㄜˊ ㄨˊ ㄨˊ ㄐㄧㄢ
sheng de wu wu jian
高功誰與儔
ㄍㄠ ㄍㄨㄥ ㄕㄨㄟˊ ㄩˇ ㄔㄡˊ
gao gong shui yu chou
灾淫破凶慝
ㄗㄞ ㄧㄣˊ ㄆㄛˋ ㄒㄩㄥ ㄊㄜˋ
zai yin po xiong te
祚聖擁神休
ㄗㄨㄛˋ ㄕㄥˋ ㄩㄥ ㄕㄣˊ ㄒㄧㄡ
zuo sheng yong shen xiu
出谷鶯初語
ㄔㄨ ㄍㄨˇ ㄧㄥ ㄔㄨ ㄩˇ
chu gu ying chu yu
空山猨獨愁
ㄎㄨㄥ ㄕㄢ ㄩㄢˊ ㄉㄨˊ ㄔㄡˊ
kong shan yuan du chou
春暉生草樹
ㄔㄨㄣ ㄏㄨㄟ ㄕㄥ ㄘㄠˇ ㄕㄨˋ
chun hui sheng cao shu
柳色暖汀洲
ㄌㄧㄡˇ ㄙㄜˋ ㄋㄨㄢˇ ㄊㄧㄥ ㄓㄡ
liu se nuan ting zhou
恩貸題輿重
ㄣ ㄉㄞˋ ㄊㄧˊ ㄩˊ ㄓㄨㄥˋ
en dai ti yu zhong
榮殊衣錦遊
ㄖㄨㄥˊ ㄕㄨ ㄧ ㄐㄧㄣˇ ㄧㄡˊ
rong shu yi jin you
宦情同械擊
ㄏㄨㄢˋ ㄑㄧㄥˊ ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧㄝˋ ㄐㄧ
huan qing tong xie ji
生理任桴浮
ㄕㄥ ㄌㄧˇ ㄖㄣˋ ㄈㄨˊ ㄈㄨˊ
sheng li ren fu fu
地極臨滄海
ㄉㄧˋ ㄐㄧˊ ㄌㄧㄣˊ ㄘㄤ ㄏㄞˇ
di ji lin cang hai
天遙過斗牛
ㄊㄧㄢ ㄧㄠˊ ㄍㄨㄛˋ ㄉㄡˋ ㄋㄧㄡˊ
tian yao guo dou niu
精誠如可諒
ㄐㄧㄥ ㄔㄥˊ ㄖㄨˊ ㄎㄜˇ ㄌㄧㄤˋ
jing cheng ru ke liang
他日寄冥搜
ㄊㄚ ㄖˋ ㄐㄧˋ ㄇㄧㄥˊ ㄙㄡ
ta ri ji ming sou


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系