唐詩平行語料庫研究計畫


初至封丘作


原詩 拼音
可憐薄暮宦遊子
ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ ㄅㄛˊ ㄇㄨˋ ㄏㄨㄢˋ ㄧㄡˊ ㄗ˙
ke lian bo mu huan you zi
獨臥虛齋思無已
ㄉㄨˊ ㄨㄛˋ ㄒㄩ ㄓㄞ ㄙ ㄨˊ ㄧˇ
du wo xu zhai si wu yi
去家百里不得歸
ㄑㄩˋ ㄐㄧㄚ ㄅㄞˇ ㄌㄧˇ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄍㄨㄟ
qu jia bai li bu de gui
到官數日秋風起
ㄉㄠˋ ㄍㄨㄢ ㄕㄨˋ ㄖˋ ㄑㄧㄡ ㄈㄥ ㄑㄧˇ
dao guan shu ri qiu feng qi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系