唐詩平行語料庫研究計畫


聽張立本女吟


原詩 拼音
危冠廣袖楚宮妝
ㄨㄟ ㄍㄨㄢ ㄍㄨㄤˇ ㄒㄧㄡˋ ㄔㄨˇ ㄍㄨㄥ ㄓㄨㄤ
wei guan guang xiu chu gong zhuang
獨步閑庭逐夜涼
ㄉㄨˊ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄢˊ ㄊㄧㄥˊ ㄓㄨˊ ㄧㄝˋ ㄌㄧㄤˊ
du bu xian ting zhu ye liang
自把玉釵敲砌竹
ㄗˋ ㄅㄚˇ ㄩˋ ㄔㄞ ㄑㄧㄠ ㄑㄧˋ ㄓㄨˊ
zi ba yu chai qiao qi zhu
清歌一曲月如霜
ㄑㄧㄥ ㄍㄜ ㄧ ㄑㄩ ㄩㄝˋ ㄖㄨˊ ㄕㄨㄤ
qing ge yi qu yue ru shuang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系