唐詩平行語料庫研究計畫


別董大二首 二


原詩 拼音
六翮飄颻私自憐
ㄌㄧㄡˋ ㄏㄜˊ ㄆㄧㄠ ㄧㄠˊ ㄙ ㄗˋ ㄌㄧㄢˊ
liu he piao yao si zi lian
一離京洛十餘年
ㄧ ㄌㄧˊ ㄐㄧㄥ ㄌㄨㄛˋ ㄕˊ ㄩˊ ㄋㄧㄢˊ
yi li jing luo shi yu nian
丈夫貧賤應未足
ㄓㄤˋ ㄈㄨ ㄆㄧㄣˊ ㄐㄧㄢˋ ㄧㄥ ㄨㄟˋ ㄗㄨˊ
zhang fu pin jian ying wei zu
今日相逢無酒錢
ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄒㄧㄤ ㄈㄥˊ ㄨˊ ㄐㄧㄡˇ ㄑㄧㄢˊ
jin ri xiang feng wu jiu qian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系