唐詩平行語料庫研究計畫


玉真公主歌 一


原詩 拼音
常言龍德本天仙
ㄔㄤˊ ㄧㄢˊ ㄌㄨㄥˊ ㄉㄜˊ ㄅㄣˇ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄢ
chang yan long de ben tian xian
誰謂仙人每學仙
ㄕㄨㄟˊ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄢ ㄖㄣˊ ㄇㄟˇ ㄒㄩㄝˊ ㄒㄧㄢ
shui wei xian ren mei xue xian
更道玄元指李白
ㄍㄥˋ ㄉㄠˋ ㄒㄩㄢˊ ㄩㄢˊ ㄓˇ ㄌㄧˇ ㄅㄞˊ
geng dao xuan yuan zhi li bai
多於王母種桃年
ㄉㄨㄛ ㄩˊ ㄨㄤˊ ㄇㄨˇ ㄓㄨㄥˇ ㄊㄠˊ ㄋㄧㄢˊ
duo yu wang mu zhong tao nian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系