唐詩平行語料庫研究計畫


九曲詞三首 一


原詩 拼音
許國從來徹廟堂
ㄒㄩˇ ㄍㄨㄛˊ ㄘㄨㄥˊ ㄌㄞˊ ㄔㄜˋ ㄇㄧㄠˋ ㄊㄤˊ
xu guo cong lai che miao tang
連年不爲在疆塲
ㄌㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄨㄟˋ ㄗㄞˋ ㄐㄧㄤ ㄔㄤˊ
lian nian bu wei zai jiang chang
將軍天上封侯印
ㄐㄧㄤ ㄐㄩㄣ ㄊㄧㄢ ㄕㄤˋ ㄈㄥ ㄏㄡˊ ㄧㄣˋ
jiang jun tian shang feng hou yin
御史臺中異姓王
ㄩˋ ㄕˇ ㄊㄞˊ ㄓㄨㄥ ㄧˋ ㄒㄧㄥˋ ㄨㄤˊ
yu shi tai zhong yi xing wang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系