唐詩平行語料庫研究計畫
同朱五題盧使君義井
| 原詩 |
拼音 |
高義唯良牧
ㄍㄠ ㄧˋ ㄨㄟˊ ㄌㄧㄤˊ ㄇㄨˋ
|
gao yi wei liang mu
|
深仁自下車
ㄕㄣ ㄖㄣˊ ㄗˋ ㄒㄧㄚˋ ㄔㄜ
|
shen ren zi xia che
|
寧知鑿井處
ㄋㄧㄥˊ ㄓ ㄗㄠˊ ㄐㄧㄥˇ ㄔㄨˋ
|
ning zhi zao jing chu
|
還是飲冰餘
ㄏㄞˊ ㄕˋ ㄧㄣˇ ㄅㄧㄥ ㄩˊ
|
hai shi yin bing yu
|
地即泉源久
ㄉㄧˋ ㄐㄧˊ ㄑㄩㄢˊ ㄩㄢˊ ㄐㄧㄡˇ
|
di ji quan yuan jiu
|
人當汲引初
ㄖㄣˊ ㄉㄤ ㄐㄧˊ ㄧㄣˇ ㄔㄨ
|
ren dang ji yin chu
|
體清能鑒物
ㄊㄧˇ ㄑㄧㄥ ㄋㄥˊ ㄐㄧㄢˋ ㄨˋ
|
ti qing neng jian wu
|
色洞每含虛
ㄙㄜˋ ㄉㄨㄥˋ ㄇㄟˇ ㄏㄢˊ ㄒㄩ
|
se dong mei han xu
|
上善滋來往
ㄕㄤˋ ㄕㄢˋ ㄗ ㄌㄞˊ ㄨㄤˇ
|
shang shan zi lai wang
|
中和浹里閭
ㄓㄨㄥ ㄏㄜˊ ㄐㄧㄚ ㄌㄧˇ ㄌㄩˊ
|
zhong he jia li lv
|
濟時應未竭
ㄐㄧˋ ㄕˊ ㄧㄥ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄝˊ
|
ji shi ying wei jie
|
懷惠復何如
ㄏㄨㄞˊ ㄏㄨㄟˋ ㄈㄨˋ ㄏㄜˊ ㄖㄨˊ
|
huai hui fu he ru
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系