唐詩平行語料庫研究計畫


相和歌辭 江南曲 一


原詩 拼音
魚戲蓮葉間
ㄩˊ ㄒㄧˋ ㄌㄧㄢˊ ㄧㄝˋ ㄐㄧㄢ
yu xi lian ye jian
參差隱葉扇
ㄘㄢ ㄔㄚˋ ㄧㄣˇ ㄧㄝˋ ㄕㄢˋ
can cha yin ye shan
鵁鶄鸀鳿窺
ㄐㄧㄠ ㄐㄧㄥ ㄔㄨˇ ㄩˋ ㄎㄨㄟ
jiao jing chu yu kui
瀲灩無因見
ㄌㄧㄢˋ ㄧㄢˋ ㄨˊ ㄧㄣ ㄐㄧㄢˋ
lian yan wu yin jian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系