唐詩平行語料庫研究計畫


東平旅遊奉贈薛太守二十四韻


原詩 拼音
頌美馳千古
ㄙㄨㄥˋ ㄇㄟˇ ㄔˊ ㄑㄧㄢ ㄍㄨˇ
song mei chi qian gu
欽賢仰大猷
ㄑㄧㄣ ㄒㄧㄢˊ ㄧㄤˇ ㄉㄚˋ ㄧㄡˊ
qin xian yang da you
晉公標逸氣
ㄐㄧㄣˋ ㄍㄨㄥ ㄅㄧㄠ ㄧˋ ㄑㄧˋ
jin gong biao yi qi
汾水注長流
ㄈㄣˊ ㄕㄨㄟˇ ㄓㄨˋ ㄓㄤˇ ㄌㄧㄡˊ
fen shui zhu zhang liu
神與公忠節
ㄕㄣˊ ㄩˇ ㄍㄨㄥ ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄝˊ
shen yu gong zhong jie
天生將相儔
ㄊㄧㄢ ㄕㄥ ㄐㄧㄤ ㄒㄧㄤ ㄔㄡˊ
tian sheng jiang xiang chou
青雲本自負
ㄑㄧㄥ ㄩㄣˊ ㄅㄣˇ ㄗˋ ㄈㄨˋ
qing yun ben zi fu
赤縣獨推尤
ㄔˋ ㄒㄧㄢˋ ㄉㄨˊ ㄊㄨㄟ ㄧㄡˊ
chi xian du tui you
御史風逾勁
ㄩˋ ㄕˇ ㄈㄥ ㄩˊ ㄐㄧㄣˋ
yu shi feng yu jin
郎官草屢修
ㄌㄤˊ ㄍㄨㄢ ㄘㄠˇ ㄌㄩˇ ㄒㄧㄡ
lang guan cao lv xiu
鵷鸞粉署起
ㄩㄢ ㄌㄨㄢˊ ㄈㄣˇ ㄕㄨˇ ㄑㄧˇ
yuan luan fen shu qi
鷹隼柏臺秋
ㄧㄥ ㄙㄨㄣˇ ㄅㄞˇ ㄊㄞˊ ㄑㄧㄡ
ying sun bai tai qiu
出入交三事
ㄔㄨ ㄖㄨˋ ㄐㄧㄠ ㄙㄢ ㄕˋ
chu ru jiao san shi
飛鳴揖五侯
ㄈㄟ ㄇㄧㄥˊ ㄧ ㄨˇ ㄏㄡˊ
fei ming yi wu hou
軍書陳上策
ㄐㄩㄣ ㄕㄨ ㄔㄣˊ ㄕㄤˋ ㄘㄜˋ
jun shu chen shang ce
廷議借前籌
ㄊㄧㄥˊ ㄧˋ ㄐㄧㄝˋ ㄑㄧㄢˊ ㄔㄡˊ
ting yi jie qian chou
肅肅趨朝列
ㄙㄨˋ ㄙㄨˋ ㄑㄩ ㄔㄠˊ ㄌㄧㄝˋ
su su qu chao lie
雝雝引帝求
ㄩㄥ ㄩㄥ ㄧㄣˇ ㄉㄧˋ ㄑㄧㄡˊ
yong yong yin di qiu
一麾俄出守
ㄧ ㄏㄨㄟ ㄜˊ ㄔㄨ ㄕㄡˇ
yi hui e chu shou
千里再分憂
ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄗㄞˋ ㄈㄣ ㄧㄡ
qian li zai fen you
不改任棠水
ㄅㄨˋ ㄍㄞˇ ㄖㄣˋ ㄊㄤˊ ㄕㄨㄟˇ
bu gai ren tang shui
仍傳晏子裘
ㄖㄥˊ ㄔㄨㄢˊ ㄧㄢˋ ㄗ˙ ㄑㄧㄡˊ
reng chuan yan zi qiu
歌謠隨舉扇
ㄍㄜ ㄧㄠˊ ㄙㄨㄟˊ ㄐㄩˇ ㄕㄢˋ
ge yao sui ju shan
旌斾逐鳴騶
ㄐㄧㄥ ㄆㄟˋ ㄓㄨˊ ㄇㄧㄥˊ ㄗㄡ
jing pei zhu ming zou
郡國長河繞
ㄐㄩㄣˋ ㄍㄨㄛˊ ㄓㄤˇ ㄏㄜˊ ㄖㄠˋ
jun guo zhang he rao
川原大野幽
ㄔㄨㄢ ㄩㄢˊ ㄉㄚˋ ㄧㄝˇ ㄧㄡ
chuan yuan da ye you
地連堯泰嶽
ㄉㄧˋ ㄌㄧㄢˊ ㄧㄠˊ ㄊㄞˋ ㄩㄝˋ
di lian yao tai yue
山向禹青州
ㄕㄢ ㄒㄧㄤˋ ㄩˇ ㄑㄧㄥ ㄓㄡ
shan xiang yu qing zhou
汶上春帆渡
ㄨㄣˋ ㄕㄤˋ ㄔㄨㄣ ㄈㄢ ㄉㄨˋ
wen shang chun fan du
秦亭晚日愁
ㄑㄧㄣˊ ㄊㄧㄥˊ ㄨㄢˇ ㄖˋ ㄔㄡˊ
qin ting wan ri chou
遺墟當少昊
ㄧˊ ㄒㄩ ㄉㄤ ㄕㄠˇ ㄏㄠˋ
yi xu dang shao hao
懸象逼奎婁
ㄒㄩㄢˊ ㄒㄧㄤˋ ㄅㄧ ㄎㄨㄟˊ ㄌㄡˊ
xuan xiang bi kui lou
即此逢清鑒
ㄐㄧˊ ㄘˇ ㄈㄥˊ ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄢˋ
ji ci feng qing jian
終然喜暗投
ㄓㄨㄥ ㄖㄢˊ ㄒㄧˇ ㄢˋ ㄊㄡˊ
zhong ran xi an tou
叨承解榻禮
ㄉㄠ ㄔㄥˊ ㄐㄧㄝˇ ㄊㄚˋ ㄌㄧˇ
dao cheng jie ta li
更得問縑遊
ㄍㄥˋ ㄉㄜˊ ㄨㄣˋ ㄐㄧㄢ ㄧㄡˊ
geng de wen jian you
高興陪登陟
ㄍㄠ ㄒㄧㄥˋ ㄆㄟˊ ㄉㄥ ㄓˋ
gao xing pei deng zhi
嘉言忝獻酬
ㄐㄧㄚ ㄧㄢˊ ㄊㄧㄢˇ ㄒㄧㄢˋ ㄔㄡˊ
jia yan tian xian chou
觀棊知戰勝
ㄍㄨㄢ ㄑㄧˊ ㄓ ㄓㄢˋ ㄕㄥˋ
guan qi zhi zhan sheng
探象會冥搜
ㄊㄢˋ ㄒㄧㄤˋ ㄏㄨㄟˋ ㄇㄧㄥˊ ㄙㄡ
tan xiang hui ming sou
眺聽情何限
ㄊㄧㄠˋ ㄊㄧㄥ ㄑㄧㄥˊ ㄏㄜˊ ㄒㄧㄢˋ
tiao ting qing he xian
沖融惠勿休
ㄔㄨㄥ ㄖㄨㄥˊ ㄏㄨㄟˋ ㄨˋ ㄒㄧㄡ
chong rong hui wu xiu
祗應齊語默
ㄓ ㄧㄥ ㄑㄧˊ ㄩˇ ㄇㄛˋ
zhi ying qi yu mo
寧肯問沈浮
ㄋㄧㄥˊ ㄎㄣˇ ㄨㄣˋ ㄕㄣˇ ㄈㄨˊ
ning ken wen shen fu
然諾長懷季
ㄖㄢˊ ㄋㄨㄛˋ ㄓㄤˇ ㄏㄨㄞˊ ㄐㄧˋ
ran nuo zhang huai ji
棲遑輙累丘
ㄑㄧ ㄏㄨㄤˊ ㄓㄜˊ ㄌㄟˋ ㄑㄧㄡ
qi huang zhe lei qiu
平生感知己
ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥ ㄍㄢˇ ㄓ ㄐㄧˇ
ping sheng gan zhi ji
方寸豈悠悠
ㄈㄤ ㄘㄨㄣˋ ㄑㄧˇ ㄧㄡ ㄧㄡ
fang cun qi you you


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系