唐詩平行語料庫研究計畫


信安王幕府詩


原詩 拼音
雲紀軒皇代
ㄩㄣˊ ㄐㄧˋ ㄒㄩㄢ ㄏㄨㄤˊ ㄉㄞˋ
yun ji xuan huang dai
星高太白年
ㄒㄧㄥ ㄍㄠ ㄊㄞˋ ㄅㄞˊ ㄋㄧㄢˊ
xing gao tai bai nian
廟堂咨上策
ㄇㄧㄠˋ ㄊㄤˊ ㄗ ㄕㄤˋ ㄘㄜˋ
miao tang zi shang ce
幕府制中權
ㄇㄨˋ ㄈㄨˇ ㄓˋ ㄓㄨㄥ ㄑㄩㄢˊ
mu fu zhi zhong quan
盤石藩維固
ㄆㄢˊ ㄕˊ ㄈㄢ ㄨㄟˊ ㄍㄨˋ
pan shi fan wei gu
昇壇禮樂先
ㄕㄥ ㄊㄢˊ ㄌㄧˇ ㄌㄜˋ ㄒㄧㄢ
sheng tan li le xian
國章榮印綬
ㄍㄨㄛˊ ㄓㄤ ㄖㄨㄥˊ ㄧㄣˋ ㄕㄡˋ
guo zhang rong yin shou
公服貴貂蟬
ㄍㄨㄥ ㄈㄨˊ ㄍㄨㄟˋ ㄉㄧㄠ ㄔㄢˊ
gong fu gui diao chan
樂善旌深德
ㄌㄜˋ ㄕㄢˋ ㄐㄧㄥ ㄕㄣ ㄉㄜˊ
le shan jing shen de
輸忠格上玄
ㄕㄨ ㄓㄨㄥ ㄍㄜˊ ㄕㄤˋ ㄒㄩㄢˊ
shu zhong ge shang xuan
剪桐光寵錫
ㄐㄧㄢˇ ㄊㄨㄥˊ ㄍㄨㄤ ㄔㄨㄥˇ ㄒㄧ
jian tong guang chong xi
題劒美貞堅
ㄊㄧˊ ㄐㄧㄢˋ ㄇㄟˇ ㄓㄣ ㄐㄧㄢ
ti jian mei zhen jian
聖祚雄圖廣
ㄕㄥˋ ㄗㄨㄛˋ ㄒㄩㄥˊ ㄊㄨˊ ㄍㄨㄤˇ
sheng zuo xiong tu guang
師貞武德虔
ㄕ ㄓㄣ ㄨˇ ㄉㄜˊ ㄑㄧㄢˊ
shi zhen wu de qian
雷霆七校發
ㄌㄟˊ ㄊㄧㄥˊ ㄑㄧ ㄒㄧㄠˋ ㄈㄚ
lei ting qi xiao fa
旌斾五營連
ㄐㄧㄥ ㄆㄟˋ ㄨˇ ㄧㄥˊ ㄌㄧㄢˊ
jing pei wu ying lian
華省徵羣乂
ㄏㄨㄚˊ ㄕㄥˇ ㄓㄥ ㄑㄩㄣˊ ㄧˋ
hua sheng zheng qun yi
霜臺舉二賢
ㄕㄨㄤ ㄊㄞˊ ㄐㄩˇ ㄦˋ ㄒㄧㄢˊ
shuang tai ju er xian
豈伊公望遠
ㄑㄧˇ ㄧ ㄍㄨㄥ ㄨㄤˋ ㄩㄢˇ
qi yi gong wang yuan
曾是茂才遷
ㄘㄥˊ ㄕˋ ㄇㄠˋ ㄘㄞˊ ㄑㄧㄢ
ceng shi mao cai qian
並秉韜鈐術
ㄅㄧㄥˋ ㄅㄧㄥˇ ㄊㄠ ㄑㄧㄢˊ ㄕㄨˋ
bing bing tao qian shu
兼該翰墨筵
ㄐㄧㄢ ㄍㄞ ㄏㄢˋ ㄇㄛˋ ㄧㄢˊ
jian gai han mo yan
帝思麟閣像
ㄉㄧˋ ㄙ ㄌㄧㄣˊ ㄍㄜˊ ㄒㄧㄤˋ
di si lin ge xiang
臣獻柏梁篇
ㄔㄣˊ ㄒㄧㄢˋ ㄅㄞˇ ㄌㄧㄤˊ ㄆㄧㄢ
chen xian bai liang pian
振玉登遼甸
ㄓㄣˋ ㄩˋ ㄉㄥ ㄌㄧㄠˊ ㄉㄧㄢ
zhen yu deng liao dian
摐金歷薊壖
ㄔㄨㄤ ㄐㄧㄣ ㄌㄧˋ ㄐㄧˋ ㄖㄨㄢˊ
chuang jin li ji ruan
度河飛羽檄
ㄉㄨˋ ㄏㄜˊ ㄈㄟ ㄩˇ ㄒㄧˊ
du he fei yu xi
橫海泛樓船
ㄏㄥˊ ㄏㄞˇ ㄈㄢˋ ㄌㄡˊ ㄔㄨㄢˊ
heng hai fan lou chuan
北伐聲逾邁
ㄅㄟˇ ㄈㄚˊ ㄕㄥ ㄩˊ ㄇㄞˋ
bei fa sheng yu mai
東征務以專
ㄉㄨㄥ ㄓㄥ ㄨˋ ㄧˇ ㄓㄨㄢ
dong zheng wu yi zhuan
講戎喧涿野
ㄐㄧㄤˇ ㄖㄨㄥˊ ㄒㄩㄢ ㄓㄨㄛ ㄧㄝˇ
jiang rong xuan zhuo ye
料敵靜居延
ㄌㄧㄠˋ ㄉㄧˊ ㄐㄧㄥˋ ㄐㄩ ㄧㄢˊ
liao di jing ju yan
軍勢持三略
ㄐㄩㄣ ㄕˋ ㄔˊ ㄙㄢ ㄌㄩㄝˋ
jun shi chi san lve
兵戎自九天
ㄅㄧㄥ ㄖㄨㄥˊ ㄗˋ ㄐㄧㄡˇ ㄊㄧㄢ
bing rong zi jiu tian
朝瞻授鉞去
ㄔㄠˊ ㄓㄢ ㄕㄡˋ ㄩㄝˋ ㄑㄩˋ
chao zhan shou yue qu
時聽偃戈旋
ㄕˊ ㄊㄧㄥ ㄧㄢˇ ㄍㄜ ㄒㄩㄢˊ
shi ting yan ge xuan
大漠風沙裏
ㄉㄚˋ ㄇㄛˋ ㄈㄥ ㄕㄚ ㄌㄧˇ
da mo feng sha li
長城雨雪邊
ㄓㄤˇ ㄔㄥˊ ㄩˇ ㄒㄩㄝˇ ㄅㄧㄢ
zhang cheng yu xue bian
雲端臨碣石
ㄩㄣˊ ㄉㄨㄢ ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄝˊ ㄕˊ
yun duan lin jie shi
波際隱朝鮮
ㄅㄛ ㄐㄧˋ ㄧㄣˇ ㄔㄠˊ ㄒㄧㄢ
bo ji yin chao xian
夜壁沖高斗
ㄧㄝˋ ㄅㄧˋ ㄔㄨㄥ ㄍㄠ ㄉㄡˋ
ye bi chong gao dou
寒空駐彩旃
ㄏㄢˊ ㄎㄨㄥ ㄓㄨˋ ㄘㄞˇ ㄓㄢ
han kong zhu cai zhan
倚弓玄兔月
ㄧˇ ㄍㄨㄥ ㄒㄩㄢˊ ㄊㄨˋ ㄩㄝˋ
yi gong xuan tu yue
飲馬白狼川
ㄧㄣˇ ㄇㄚˇ ㄅㄞˊ ㄌㄤˊ ㄔㄨㄢ
yin ma bai lang chuan
庶物隨交泰
ㄕㄨˋ ㄨˋ ㄙㄨㄟˊ ㄐㄧㄠ ㄊㄞˋ
shu wu sui jiao tai
蒼生解倒懸
ㄘㄤ ㄕㄥ ㄐㄧㄝˇ ㄉㄠˋ ㄒㄩㄢˊ
cang sheng jie dao xuan
四郊增氣象
ㄙˋ ㄐㄧㄠ ㄗㄥ ㄑㄧˋ ㄒㄧㄤˋ
si jiao zeng qi xiang
萬里絕風煙
ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄐㄩㄝˊ ㄈㄥ ㄧㄢ
wan li jue feng yan
關塞鴻勳著
ㄍㄨㄢ ㄙㄞ ㄏㄨㄥˊ ㄒㄩㄣ ㄓㄨˋ
guan sai hong xun zhu
京華甲第全
ㄐㄧㄥ ㄏㄨㄚˊ ㄐㄧㄚˇ ㄉㄧˋ ㄑㄩㄢˊ
jing hua jia di quan
落梅橫吹後
ㄌㄨㄛˋ ㄇㄟˊ ㄏㄥˊ ㄔㄨㄟ ㄏㄡˋ
luo mei heng chui hou
春色凱歌前
ㄔㄨㄣ ㄙㄜˋ ㄎㄞˇ ㄍㄜ ㄑㄧㄢˊ
chun se kai ge qian
直道常兼濟
ㄓˊ ㄉㄠˋ ㄔㄤˊ ㄐㄧㄢ ㄐㄧˋ
zhi dao chang jian ji
微才獨棄捐
ㄨㄟ ㄘㄞˊ ㄉㄨˊ ㄑㄧˋ ㄐㄩㄢ
wei cai du qi juan
曳裾誠已矣
ㄧㄝˋ ㄐㄩ ㄔㄥˊ ㄧˇ ㄧˇ
ye ju cheng yi yi
投筆尚悽然
ㄊㄡˊ ㄅㄧˇ ㄕㄤˋ ㄑㄧ ㄖㄢˊ
tou bi shang qi ran
作賦同元淑
ㄗㄨㄛˋ ㄈㄨˋ ㄊㄨㄥˊ ㄩㄢˊ ㄕㄨ
zuo fu tong yuan shu
能詩匪仲宣
ㄋㄥˊ ㄕ ㄈㄟˇ ㄓㄨㄥˋ ㄒㄩㄢ
neng shi fei zhong xuan
雲霄不可望
ㄩㄣˊ ㄒㄧㄠ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄨㄤˋ
yun xiao bu ke wang
空欲仰神仙
ㄎㄨㄥ ㄩˋ ㄧㄤˇ ㄕㄣˊ ㄒㄧㄢ
kong yu yang shen xian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系