唐詩平行語料庫研究計畫


古樂府飛龍曲留上陳左相


原詩 拼音
德以精靈降
ㄉㄜˊ ㄧˇ ㄐㄧㄥ ㄌㄧㄥˊ ㄐㄧㄤˋ
de yi jing ling jiang
時膺夢寐求
ㄕˊ ㄧㄥ ㄇㄥˋ ㄇㄟˋ ㄑㄧㄡˊ
shi ying meng mei qiu
蒼生謝安石
ㄘㄤ ㄕㄥ ㄒㄧㄝˋ ㄢ ㄕˊ
cang sheng xie an shi
天子富平侯
ㄊㄧㄢ ㄗ˙ ㄈㄨˋ ㄆㄧㄥˊ ㄏㄡˊ
tian zi fu ping hou
尊俎資高論
ㄗㄨㄣ ㄗㄨˇ ㄗ ㄍㄠ ㄌㄨㄣˋ
zun zu zi gao lun
巖廊挹大猷
ㄧㄢˊ ㄌㄤˊ ㄧˋ ㄉㄚˋ ㄧㄡˊ
yan lang yi da you
相門連戶牖
ㄒㄧㄤ ㄇㄣˊ ㄌㄧㄢˊ ㄏㄨˋ ㄧㄡˇ
xiang men lian hu you
卿族嗣弓裘
ㄑㄧㄥ ㄗㄨˊ ㄙˋ ㄍㄨㄥ ㄑㄧㄡˊ
qing zu si gong qiu
豁達雲開霽
ㄏㄨㄛ ㄉㄚˊ ㄩㄣˊ ㄎㄞ ㄐㄧˋ
huo da yun kai ji
清明月映秋
ㄑㄧㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄧㄥˋ ㄑㄧㄡ
qing ming yue ying qiu
能爲吉甫頌
ㄋㄥˊ ㄨㄟˋ ㄐㄧˊ ㄈㄨˇ ㄙㄨㄥˋ
neng wei ji fu song
善用子房籌
ㄕㄢˋ ㄩㄥˋ ㄗ˙ ㄈㄤˊ ㄔㄡˊ
shan yong zi fang chou
階砌思攀陟
ㄐㄧㄝ ㄑㄧˋ ㄙ ㄆㄢ ㄓˋ
jie qi si pan zhi
門闌尚阻修
ㄇㄣˊ ㄌㄢˊ ㄕㄤˋ ㄗㄨˇ ㄒㄧㄡ
men lan shang zu xiu
高山不易仰
ㄍㄠ ㄕㄢ ㄅㄨˋ ㄧˋ ㄧㄤˇ
gao shan bu yi yang
大匠本難投
ㄉㄚˋ ㄐㄧㄤˋ ㄅㄣˇ ㄋㄢˊ ㄊㄡˊ
da jiang ben nan tou
跡與松喬合
ㄐㄧ ㄩˇ ㄙㄨㄥ ㄑㄧㄠˊ ㄏㄜˊ
ji yu song qiao he
心緣啓沃留
ㄒㄧㄣ ㄩㄢˊ ㄑㄧˇ ㄨㄛˋ ㄌㄧㄡˊ
xin yuan qi wo liu
公才山吏部
ㄍㄨㄥ ㄘㄞˊ ㄕㄢ ㄌㄧˋ ㄅㄨˋ
gong cai shan li bu
書癖杜荆州
ㄕㄨ ㄆㄧˇ ㄉㄨˋ ㄐㄧㄥ ㄓㄡ
shu pi du jing zhou
幸沐千年聖
ㄒㄧㄥˋ ㄇㄨˋ ㄑㄧㄢ ㄋㄧㄢˊ ㄕㄥˋ
xing mu qian nian sheng
何辭一尉休
ㄏㄜˊ ㄘˊ ㄧ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄡ
he ci yi wei xiu
折腰知寵辱
ㄓㄜˊ ㄧㄠ ㄓ ㄔㄨㄥˇ ㄖㄨˇ
zhe yao zhi chong ru
廻首見沈浮
ㄏㄨㄟˊ ㄕㄡˇ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄣˇ ㄈㄨˊ
hui shou jian shen fu
天地莊生馬
ㄊㄧㄢ ㄉㄧˋ ㄓㄨㄤ ㄕㄥ ㄇㄚˇ
tian di zhuang sheng ma
江湖范蠡舟
ㄐㄧㄤ ㄏㄨˊ ㄈㄢˋ ㄌㄧˇ ㄓㄡ
jiang hu fan li zhou
逍遙堪自樂
ㄒㄧㄠ ㄧㄠˊ ㄎㄢ ㄗˋ ㄌㄜˋ
xiao yao kan zi le
浩蕩信無憂
ㄏㄠˋ ㄉㄤˋ ㄒㄧㄣˋ ㄨˊ ㄧㄡ
hao dang xin wu you
去此從黃綬
ㄑㄩˋ ㄘˇ ㄘㄨㄥˊ ㄏㄨㄤˊ ㄕㄡˋ
qu ci cong huang shou
歸歟任白頭
ㄍㄨㄟ ㄩˊ ㄖㄣˋ ㄅㄞˊ ㄊㄡˊ
gui yu ren bai tou
風塵與霄漢
ㄈㄥ ㄔㄣˊ ㄩˇ ㄒㄧㄠ ㄏㄢˋ
feng chen yu xiao han
瞻望日悠悠
ㄓㄢ ㄨㄤˋ ㄖˋ ㄧㄡ ㄧㄡ
zhan wang ri you you


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系