| 原詩 |
拼音 |
北樓西望滿晴空
ㄅㄟˇ ㄌㄡˊ ㄒㄧ ㄨㄤˋ ㄇㄢˇ ㄑㄧㄥˊ ㄎㄨㄥ
|
bei lou xi wang man qing kong
|
積水連山勝畫中
ㄐㄧ ㄕㄨㄟˇ ㄌㄧㄢˊ ㄕㄢ ㄕㄥˋ ㄏㄨㄚˋ ㄓㄨㄥ
|
ji shui lian shan sheng hua zhong
|
湍上急流聲若箭
ㄊㄨㄢ ㄕㄤˋ ㄐㄧˊ ㄌㄧㄡˊ ㄕㄥ ㄖㄨㄛˋ ㄐㄧㄢˋ
|
tuan shang ji liu sheng ruo jian
|
城頭殘月勢如弓
ㄔㄥˊ ㄊㄡˊ ㄘㄢˊ ㄩㄝˋ ㄕˋ ㄖㄨˊ ㄍㄨㄥ
|
cheng tou can yue shi ru gong
|
垂竿已羨磻谿老
ㄔㄨㄟˊ ㄍㄢ ㄧˇ ㄒㄧㄢˋ ㄆㄢˊ ㄒㄧ ㄌㄠˇ
|
chui gan yi xian pan xi lao
|
體道猶思塞上翁
ㄊㄧˇ ㄉㄠˋ ㄧㄡˊ ㄙ ㄙㄞ ㄕㄤˋ ㄨㄥ
|
ti dao you si sai shang weng
|
爲問邊庭更何事
ㄨㄟˋ ㄨㄣˋ ㄅㄧㄢ ㄊㄧㄥˊ ㄍㄥˋ ㄏㄜˊ ㄕˋ
|
wei wen bian ting geng he shi
|
至今羌笛怨無窮
ㄓˋ ㄐㄧㄣ ㄑㄧㄤ ㄉㄧˊ ㄩㄢˋ ㄨˊ ㄑㄩㄥˊ
|
zhi jin qiang di yuan wu qiong
|
|
|