唐詩平行語料庫研究計畫


同陳留崔司戶早春宴蓬池


原詩 拼音
同官載酒出郊圻
ㄊㄨㄥˊ ㄍㄨㄢ ㄗㄞˋ ㄐㄧㄡˇ ㄔㄨ ㄐㄧㄠ ㄑㄧˊ
tong guan zai jiu chu jiao qi
晴日東馳雁北飛
ㄑㄧㄥˊ ㄖˋ ㄉㄨㄥ ㄔˊ ㄧㄢˋ ㄅㄟˇ ㄈㄟ
qing ri dong chi yan bei fei
隔岸春雲邀翰墨
ㄍㄜˊ ㄢˋ ㄔㄨㄣ ㄩㄣˊ ㄧㄠ ㄏㄢˋ ㄇㄛˋ
ge an chun yun yao han mo
傍簷垂柳報芳菲
ㄅㄤˋ ㄧㄢˊ ㄔㄨㄟˊ ㄌㄧㄡˇ ㄅㄠˋ ㄈㄤ ㄈㄟ
bang yan chui liu bao fang fei
池邊轉覺虛無盡
ㄔˊ ㄅㄧㄢ ㄓㄨㄢˇ ㄐㄩㄝˊ ㄒㄩ ㄨˊ ㄐㄧㄣˇ
chi bian zhuan jue xu wu jin
臺上偏宜酩酊歸
ㄊㄞˊ ㄕㄤˋ ㄆㄧㄢ ㄧˊ ㄇㄧㄥˇ ㄉㄧㄥˇ ㄍㄨㄟ
tai shang pian yi ming ding gui
州縣徒勞那可度
ㄓㄡ ㄒㄧㄢˋ ㄊㄨˊ ㄌㄠˊ ㄋㄚˋ ㄎㄜˇ ㄉㄨˋ
zhou xian tu lao na ke du
後時連騎莫相違
ㄏㄡˋ ㄕˊ ㄌㄧㄢˊ ㄑㄧˊ ㄇㄛˋ ㄒㄧㄤ ㄨㄟˊ
hou shi lian qi mo xiang wei


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系