唐詩平行語料庫研究計畫
使青夷軍入居庸三首 三
| 原詩 |
拼音 |
登頓驅征騎
ㄉㄥ ㄉㄨㄣˋ ㄑㄩ ㄓㄥ ㄑㄧˊ
|
deng dun qu zheng qi
|
棲遲愧寶刀
ㄑㄧ ㄔˊ ㄎㄨㄟˋ ㄅㄠˇ ㄉㄠ
|
qi chi kui bao dao
|
遠行今若此
ㄩㄢˇ ㄒㄧㄥˊ ㄐㄧㄣ ㄖㄨㄛˋ ㄘˇ
|
yuan xing jin ruo ci
|
微祿果徒勞
ㄨㄟ ㄌㄨˋ ㄍㄨㄛˇ ㄊㄨˊ ㄌㄠˊ
|
wei lu guo tu lao
|
絕坂水連下
ㄐㄩㄝˊ ㄅㄢˇ ㄕㄨㄟˇ ㄌㄧㄢˊ ㄒㄧㄚˋ
|
jue ban shui lian xia
|
羣峰雲共高
ㄑㄩㄣˊ ㄈㄥ ㄩㄣˊ ㄍㄨㄥˋ ㄍㄠ
|
qun feng yun gong gao
|
自堪成白首
ㄗˋ ㄎㄢ ㄔㄥˊ ㄅㄞˊ ㄕㄡˇ
|
zi kan cheng bai shou
|
何事一青袍
ㄏㄜˊ ㄕˋ ㄧ ㄑㄧㄥ ㄆㄠˊ
|
he shi yi qing pao
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系