唐詩平行語料庫研究計畫
同衛八題陸少府書齋
原詩 |
拼音 |
知君薄州縣
ㄓ ㄐㄩㄣ ㄅㄠˊ ㄓㄡ ㄒㄧㄢˋ
|
zhi jun bao zhou xian
|
好靜無冬春
ㄏㄠˇ ㄐㄧㄥˋ ㄨˊ ㄉㄨㄥ ㄔㄨㄣ
|
hao jing wu dong chun
|
散帙至棲鳥
ㄙㄢˋ ㄓˋ ㄓˋ ㄑㄧ ㄋㄧㄠˇ
|
san zhi zhi qi niao
|
明燈留故人
ㄇㄧㄥˊ ㄉㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ
|
ming deng liu gu ren
|
深房臘酒熟
ㄕㄣ ㄈㄤˊ ㄌㄚˋ ㄐㄧㄡˇ ㄕㄨˊ
|
shen fang la jiu shu
|
高院梅花新
ㄍㄠ ㄩㄢˋ ㄇㄟˊ ㄏㄨㄚ ㄒㄧㄣ
|
gao yuan mei hua xin
|
若是周旋地
ㄖㄨㄛˋ ㄕˋ ㄓㄡ ㄒㄩㄢˊ ㄉㄧˋ
|
ruo shi zhou xuan di
|
當令風義親
ㄉㄤ ㄌㄧㄥˋ ㄈㄥ ㄧˋ ㄑㄧㄣ
|
dang ling feng yi qin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系