唐詩平行語料庫研究計畫
武威同諸公過楊七山人得藤字
| 原詩 |
拼音 |
幕府日多暇
ㄇㄨˋ ㄈㄨˇ ㄖˋ ㄉㄨㄛ ㄒㄧㄚˊ
|
mu fu ri duo xia
|
田家歲復登
ㄊㄧㄢˊ ㄐㄧㄚ ㄙㄨㄟˋ ㄈㄨˋ ㄉㄥ
|
tian jia sui fu deng
|
相知恨不早
ㄒㄧㄤ ㄓ ㄏㄣˋ ㄅㄨˋ ㄗㄠˇ
|
xiang zhi hen bu zao
|
乘興乃無恆
ㄔㄥˊ ㄒㄧㄥˋ ㄋㄞˇ ㄨˊ ㄏㄥˊ
|
cheng xing nai wu heng
|
窮巷在喬木
ㄑㄩㄥˊ ㄒㄧㄤˋ ㄗㄞˋ ㄑㄧㄠˊ ㄇㄨˋ
|
qiong xiang zai qiao mu
|
深齋垂古藤
ㄕㄣ ㄓㄞ ㄔㄨㄟˊ ㄍㄨˇ ㄊㄥˊ
|
shen zhai chui gu teng
|
邊城唯有醉
ㄅㄧㄢ ㄔㄥˊ ㄨㄟˊ ㄧㄡˇ ㄗㄨㄟˋ
|
bian cheng wei you zui
|
此外更何能
ㄘˇ ㄨㄞˋ ㄍㄥˋ ㄏㄜˊ ㄋㄥˊ
|
ci wai geng he neng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系