唐詩平行語料庫研究計畫


同崔員外綦毋拾遺九日宴京兆府李士曹


原詩 拼音
今日好相見
ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄏㄠˇ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄢˋ
jin ri hao xiang jian
羣賢仍廢曹
ㄑㄩㄣˊ ㄒㄧㄢˊ ㄖㄥˊ ㄈㄟˋ ㄘㄠˊ
qun xian reng fei cao
晚晴催翰墨
ㄨㄢˇ ㄑㄧㄥˊ ㄘㄨㄟ ㄏㄢˋ ㄇㄛˋ
wan qing cui han mo
秋興引風騷
ㄑㄧㄡ ㄒㄧㄥˋ ㄧㄣˇ ㄈㄥ ㄙㄠ
qiu xing yin feng sao
絳葉擁虛砌
ㄐㄧㄤˋ ㄧㄝˋ ㄩㄥ ㄒㄩ ㄑㄧˋ
jiang ye yong xu qi
黃花隨濁醪
ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄚ ㄙㄨㄟˊ ㄓㄨㄛˊ ㄌㄠˊ
huang hua sui zhuo lao
閉門無不可
ㄅㄧˋ ㄇㄣˊ ㄨˊ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ
bi men wu bu ke
何事更登高
ㄏㄜˊ ㄕˋ ㄍㄥˋ ㄉㄥ ㄍㄠ
he shi geng deng gao


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系