唐詩平行語料庫研究計畫
同李太守北池泛舟宴高平鄭太守
| 原詩 |
拼音 |
每揖龔黃事
ㄇㄟˇ ㄧ ㄍㄨㄥ ㄏㄨㄤˊ ㄕˋ
|
mei yi gong huang shi
|
還陪李郭舟
ㄏㄞˊ ㄆㄟˊ ㄌㄧˇ ㄍㄨㄛ ㄓㄡ
|
hai pei li guo zhou
|
雲從四岳起
ㄩㄣˊ ㄘㄨㄥˊ ㄙˋ ㄩㄝˋ ㄑㄧˇ
|
yun cong si yue qi
|
水向百城流
ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄤˋ ㄅㄞˇ ㄔㄥˊ ㄌㄧㄡˊ
|
shui xiang bai cheng liu
|
幽意隨登陟
ㄧㄡ ㄧˋ ㄙㄨㄟˊ ㄉㄥ ㄓˋ
|
you yi sui deng zhi
|
嘉言即獻酬
ㄐㄧㄚ ㄧㄢˊ ㄐㄧˊ ㄒㄧㄢˋ ㄔㄡˊ
|
jia yan ji xian chou
|
乃知縫掖貴
ㄋㄞˇ ㄓ ㄈㄥˋ ㄧㄝ ㄍㄨㄟˋ
|
nai zhi feng ye gui
|
今日對諸侯
ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄉㄨㄟˋ ㄓㄨ ㄏㄡˊ
|
jin ri dui zhu hou
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系