唐詩平行語料庫研究計畫
送李侍御赴安西
| 原詩 |
拼音 |
行子對飛蓬
ㄒㄧㄥˊ ㄗ˙ ㄉㄨㄟˋ ㄈㄟ ㄆㄥˊ
|
xing zi dui fei peng
|
金鞭指鐵驄
ㄐㄧㄣ ㄅㄧㄢ ㄓˇ ㄊㄧㄝˇ ㄘㄨㄥ
|
jin bian zhi tie cong
|
功名萬里外
ㄍㄨㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄨㄞˋ
|
gong ming wan li wai
|
心事一桮中
ㄒㄧㄣ ㄕˋ ㄧ ㄅㄟ ㄓㄨㄥ
|
xin shi yi bei zhong
|
虜障燕支北
ㄌㄨˇ ㄓㄤˋ ㄧㄢˋ ㄓ ㄅㄟˇ
|
lu zhang yan zhi bei
|
秦城太白東
ㄑㄧㄣˊ ㄔㄥˊ ㄊㄞˋ ㄅㄞˊ ㄉㄨㄥ
|
qin cheng tai bai dong
|
離魂莫惆悵
ㄌㄧˊ ㄏㄨㄣˊ ㄇㄛˋ ㄔㄡˊ ㄔㄤˋ
|
li hun mo chou chang
|
看取寶刀雄
ㄎㄢˋ ㄑㄩˇ ㄅㄠˇ ㄉㄠ ㄒㄩㄥˊ
|
kan qu bao dao xiong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系