唐詩平行語料庫研究計畫


送董判官


原詩 拼音
逢君說行邁
ㄈㄥˊ ㄐㄩㄣ ㄕㄨㄛ ㄒㄧㄥˊ ㄇㄞˋ
feng jun shuo xing mai
倚劒別交親
ㄧˇ ㄐㄧㄢˋ ㄅㄧㄝˊ ㄐㄧㄠ ㄑㄧㄣ
yi jian bie jiao qin
幕府爲才子
ㄇㄨˋ ㄈㄨˇ ㄨㄟˋ ㄘㄞˊ ㄗ˙
mu fu wei cai zi
將軍作主人
ㄐㄧㄤ ㄐㄩㄣ ㄗㄨㄛˋ ㄓㄨˇ ㄖㄣˊ
jiang jun zuo zhu ren
近關多雨雪
ㄐㄧㄣˋ ㄍㄨㄢ ㄉㄨㄛ ㄩˇ ㄒㄩㄝˇ
jin guan duo yu xue
出塞有風塵
ㄔㄨ ㄙㄞˋ ㄧㄡˇ ㄈㄥ ㄔㄣˊ
chu sai you feng chen
長策須當用
ㄓㄤˇ ㄘㄜˋ ㄒㄩ ㄉㄤ ㄩㄥˋ
zhang ce xu dang yong
男兒莫顧身
ㄋㄢˊ ㄦˊ ㄇㄛˋ ㄍㄨˋ ㄕㄣ
nan er mo gu shen


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系