唐詩平行語料庫研究計畫
贈別褚山人
| 原詩 |
拼音 |
攜手贈將行
ㄒㄧㄝˊ ㄕㄡˇ ㄗㄥˋ ㄐㄧㄤ ㄒㄧㄥˊ
|
xie shou zeng jiang xing
|
山人道姓名
ㄕㄢ ㄖㄣˊ ㄉㄠˋ ㄒㄧㄥˋ ㄇㄧㄥˊ
|
shan ren dao xing ming
|
光陰薊子訓
ㄍㄨㄤ ㄧㄣ ㄐㄧˋ ㄗ˙ ㄒㄩㄣˋ
|
guang yin ji zi xun
|
才術褚先生
ㄘㄞˊ ㄕㄨˋ ㄔㄨˇ ㄒㄧㄢ ㄕㄥ
|
cai shu chu xian sheng
|
牆上梨花白
ㄑㄧㄤˊ ㄕㄤˋ ㄌㄧˊ ㄏㄨㄚ ㄅㄞˊ
|
qiang shang li hua bai
|
尊中桂酒清
ㄗㄨㄣ ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄟˋ ㄐㄧㄡˇ ㄑㄧㄥ
|
zun zhong gui jiu qing
|
洛陽無二價
ㄌㄨㄛˋ ㄧㄤˊ ㄨˊ ㄦˋ ㄐㄧㄚˋ
|
luo yang wu er jia
|
猶是慕風聲
ㄧㄡˊ ㄕˋ ㄇㄨˋ ㄈㄥ ㄕㄥ
|
you shi mu feng sheng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系