唐詩平行語料庫研究計畫
送蹇秀才赴臨洮
| 原詩 |
拼音 |
悵望日千里
ㄔㄤˋ ㄨㄤˋ ㄖˋ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ
|
chang wang ri qian li
|
如何今二毛
ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ㄐㄧㄣ ㄦˋ ㄇㄠˊ
|
ru he jin er mao
|
猶思陽谷去
ㄧㄡˊ ㄙ ㄧㄤˊ ㄍㄨˇ ㄑㄩˋ
|
you si yang gu qu
|
莫厭隴山高
ㄇㄛˋ ㄧㄢˋ ㄌㄨㄥˇ ㄕㄢ ㄍㄠ
|
mo yan long shan gao
|
倚馬見雄筆
ㄧˇ ㄇㄚˇ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄩㄥˊ ㄅㄧˇ
|
yi ma jian xiong bi
|
隨身唯寶刀
ㄙㄨㄟˊ ㄕㄣ ㄨㄟˊ ㄅㄠˇ ㄉㄠ
|
sui shen wei bao dao
|
料君終自致
ㄌㄧㄠˋ ㄐㄩㄣ ㄓㄨㄥ ㄗˋ ㄓˋ
|
liao jun zhong zi zhi
|
勳業在臨洮
ㄒㄩㄣ ㄧㄝˋ ㄗㄞˋ ㄌㄧㄣˊ ㄊㄠˊ
|
xun ye zai lin tao
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系