唐詩平行語料庫研究計畫


送崔功曹赴越


原詩 拼音
傳有東南別
ㄔㄨㄢˊ ㄧㄡˇ ㄉㄨㄥ ㄋㄢˊ ㄅㄧㄝˊ
chuan you dong nan bie
題詩報客居
ㄊㄧˊ ㄕ ㄅㄠˋ ㄎㄜˋ ㄐㄩ
ti shi bao ke ju
江山知不厭
ㄐㄧㄤ ㄕㄢ ㄓ ㄅㄨˋ ㄧㄢˋ
jiang shan zhi bu yan
州縣復何如
ㄓㄡ ㄒㄧㄢˋ ㄈㄨˋ ㄏㄜˊ ㄖㄨˊ
zhou xian fu he ru
莫恨吳歈曲
ㄇㄛˋ ㄏㄣˋ ㄨˊ ㄩˊ ㄑㄩ
mo hen wu yu qu
嘗看越絕書
ㄔㄤˊ ㄎㄢˋ ㄩㄝˋ ㄐㄩㄝˊ ㄕㄨ
chang kan yue jue shu
今朝欲乘興
ㄐㄧㄣ ㄓㄠ ㄩˋ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄥˋ
jin zhao yu cheng xing
隨爾食鱸魚
ㄙㄨㄟˊ ㄦˇ ㄕˊ ㄌㄨˊ ㄩˊ
sui er shi lu yu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系