唐詩平行語料庫研究計畫
獨孤判官部送兵
| 原詩 |
拼音 |
餞君嗟遠別
ㄐㄧㄢˋ ㄐㄩㄣ ㄐㄧㄝ ㄩㄢˇ ㄅㄧㄝˊ
|
jian jun jie yuan bie
|
爲客念周旋
ㄨㄟˋ ㄎㄜˋ ㄋㄧㄢˋ ㄓㄡ ㄒㄩㄢˊ
|
wei ke nian zhou xuan
|
征路今如此
ㄓㄥ ㄌㄨˋ ㄐㄧㄣ ㄖㄨˊ ㄘˇ
|
zheng lu jin ru ci
|
前軍猶眇然
ㄑㄧㄢˊ ㄐㄩㄣ ㄧㄡˊ ㄇㄧㄠˇ ㄖㄢˊ
|
qian jun you miao ran
|
出關逢漢壁
ㄔㄨ ㄍㄨㄢ ㄈㄥˊ ㄏㄢˋ ㄅㄧˋ
|
chu guan feng han bi
|
登隴望胡天
ㄉㄥ ㄌㄨㄥˇ ㄨㄤˋ ㄏㄨˊ ㄊㄧㄢ
|
deng long wang hu tian
|
亦是封侯地
ㄧˋ ㄕˋ ㄈㄥ ㄏㄡˊ ㄉㄧˋ
|
yi shi feng hou di
|
期君早着鞭
ㄑㄧ ㄐㄩㄣ ㄗㄠˇ ㄓㄜ˙ ㄅㄧㄢ
|
qi jun zao zhe bian
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系