唐詩平行語料庫研究計畫
別韋五
| 原詩 |
拼音 |
徒然酌桮酒
ㄊㄨˊ ㄖㄢˊ ㄓㄨㄛˊ ㄅㄟ ㄐㄧㄡˇ
|
tu ran zhuo bei jiu
|
不覺散人愁
ㄅㄨˋ ㄐㄩㄝˊ ㄙㄢˋ ㄖㄣˊ ㄔㄡˊ
|
bu jue san ren chou
|
相識仍遠別
ㄒㄧㄤ ㄕˊ ㄖㄥˊ ㄩㄢˇ ㄅㄧㄝˊ
|
xiang shi reng yuan bie
|
欲歸翻旅遊
ㄩˋ ㄍㄨㄟ ㄈㄢ ㄌㄩˇ ㄧㄡˊ
|
yu gui fan lv you
|
夏雲滿郊甸
ㄒㄧㄚˋ ㄩㄣˊ ㄇㄢˇ ㄐㄧㄠ ㄉㄧㄢ
|
xia yun man jiao dian
|
明月照河洲
ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄓㄠˋ ㄏㄜˊ ㄓㄡ
|
ming yue zhao he zhou
|
莫恨征途遠
ㄇㄛˋ ㄏㄣˋ ㄓㄥ ㄊㄨˊ ㄩㄢˇ
|
mo hen zheng tu yuan
|
東看漳水流
ㄉㄨㄥ ㄎㄢˋ ㄓㄤ ㄕㄨㄟˇ ㄌㄧㄡˊ
|
dong kan zhang shui liu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系