唐詩平行語料庫研究計畫
河西送李十七
| 原詩 |
拼音 |
邊城多遠別
ㄅㄧㄢ ㄔㄥˊ ㄉㄨㄛ ㄩㄢˇ ㄅㄧㄝˊ
|
bian cheng duo yuan bie
|
此去莫徒然
ㄘˇ ㄑㄩˋ ㄇㄛˋ ㄊㄨˊ ㄖㄢˊ
|
ci qu mo tu ran
|
問禮知才子
ㄨㄣˋ ㄌㄧˇ ㄓ ㄘㄞˊ ㄗ˙
|
wen li zhi cai zi
|
登科及少年
ㄉㄥ ㄎㄜ ㄐㄧˊ ㄕㄠˋ ㄋㄧㄢˊ
|
deng ke ji shao nian
|
出門看落日
ㄔㄨ ㄇㄣˊ ㄎㄢˋ ㄌㄨㄛˋ ㄖˋ
|
chu men kan luo ri
|
驅馬向秋天
ㄑㄩ ㄇㄚˇ ㄒㄧㄤˋ ㄑㄧㄡ ㄊㄧㄢ
|
qu ma xiang qiu tian
|
高價人爭重
ㄍㄠ ㄐㄧㄚˋ ㄖㄣˊ ㄓㄥ ㄓㄨㄥˋ
|
gao jia ren zheng zhong
|
行當早着鞭
ㄒㄧㄥˊ ㄉㄤ ㄗㄠˇ ㄓㄜ˙ ㄅㄧㄢ
|
xing dang zao zhe bian
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系