唐詩平行語料庫研究計畫


送白少府送兵之隴右


原詩 拼音
踐更登隴首
ㄐㄧㄢˋ ㄍㄥˋ ㄉㄥ ㄌㄨㄥˇ ㄕㄡˇ
jian geng deng long shou
遠別指臨洮
ㄩㄢˇ ㄅㄧㄝˊ ㄓˇ ㄌㄧㄣˊ ㄊㄠˊ
yuan bie zhi lin tao
爲問關山事
ㄨㄟˋ ㄨㄣˋ ㄍㄨㄢ ㄕㄢ ㄕˋ
wei wen guan shan shi
何如州縣勞
ㄏㄜˊ ㄖㄨˊ ㄓㄡ ㄒㄧㄢˋ ㄌㄠˊ
he ru zhou xian lao
軍容隨赤羽
ㄐㄩㄣ ㄖㄨㄥˊ ㄙㄨㄟˊ ㄔˋ ㄩˇ
jun rong sui chi yu
樹色引青袍
ㄕㄨˋ ㄙㄜˋ ㄧㄣˇ ㄑㄧㄥ ㄆㄠˊ
shu se yin qing pao
誰斷單于臂
ㄕㄨㄟˊ ㄉㄨㄢˋ ㄉㄢ ㄩˊ ㄅㄧˋ
shui duan dan yu bi
今年太白高
ㄐㄧㄣ ㄋㄧㄢˊ ㄊㄞˋ ㄅㄞˊ ㄍㄠ
jin nian tai bai gao


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系