唐詩平行語料庫研究計畫
酬衛八雪中見寄
| 原詩 |
拼音 |
季冬憶淇上
ㄐㄧˋ ㄉㄨㄥ ㄧˋ ㄑㄧˊ ㄕㄤˋ
|
ji dong yi qi shang
|
落日歸山樊
ㄌㄨㄛˋ ㄖˋ ㄍㄨㄟ ㄕㄢ ㄈㄢˊ
|
luo ri gui shan fan
|
舊宅帶流水
ㄐㄧㄡˋ ㄓㄞˊ ㄉㄞˋ ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˇ
|
jiu zhai dai liu shui
|
平田臨古村
ㄆㄧㄥˊ ㄊㄧㄢˊ ㄌㄧㄣˊ ㄍㄨˇ ㄘㄨㄣ
|
ping tian lin gu cun
|
雪中望來信
ㄒㄩㄝˇ ㄓㄨㄥ ㄨㄤˋ ㄌㄞˊ ㄒㄧㄣˋ
|
xue zhong wang lai xin
|
醉裏開衡門
ㄗㄨㄟˋ ㄌㄧˇ ㄎㄞ ㄏㄥˊ ㄇㄣˊ
|
zui li kai heng men
|
果得希代寶
ㄍㄨㄛˇ ㄉㄜˊ ㄒㄧ ㄉㄞˋ ㄅㄠˇ
|
guo de xi dai bao
|
緘之那可論
ㄐㄧㄢ ㄓ ㄋㄚˋ ㄎㄜˇ ㄌㄨㄣˋ
|
jian zhi na ke lun
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系