唐詩平行語料庫研究計畫
途中寄徐錄事
| 原詩 |
拼音 |
落日風雨至
ㄌㄨㄛˋ ㄖˋ ㄈㄥ ㄩˇ ㄓˋ
|
luo ri feng yu zhi
|
秋天鴻雁初
ㄑㄧㄡ ㄊㄧㄢ ㄏㄨㄥˊ ㄧㄢˋ ㄔㄨ
|
qiu tian hong yan chu
|
離憂不堪比
ㄌㄧˊ ㄧㄡ ㄅㄨˋ ㄎㄢ ㄅㄧˇ
|
li you bu kan bi
|
旅館復何如
ㄌㄩˇ ㄍㄨㄢˇ ㄈㄨˋ ㄏㄜˊ ㄖㄨˊ
|
lv guan fu he ru
|
君又幾時去
ㄐㄩㄣ ㄧㄡˋ ㄐㄧˇ ㄕˊ ㄑㄩˋ
|
jun you ji shi qu
|
我知音信疎
ㄨㄛˇ ㄓ ㄧㄣ ㄒㄧㄣˋ ㄕㄨ
|
wo zhi yin xin shu
|
空多篋中贈
ㄎㄨㄥ ㄉㄨㄛ ㄑㄧㄝˋ ㄓㄨㄥ ㄗㄥˋ
|
kong duo qie zhong zeng
|
長見右軍書
ㄓㄤˇ ㄐㄧㄢˋ ㄧㄡˋ ㄐㄩㄣ ㄕㄨ
|
zhang jian you jun shu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系