唐詩平行語料庫研究計畫
醉後贈張九旭
| 原詩 |
拼音 |
世上謾相識
ㄕˋ ㄕㄤˋ ㄇㄢˊ ㄒㄧㄤ ㄕˊ
|
shi shang man xiang shi
|
此翁殊不然
ㄘˇ ㄨㄥ ㄕㄨ ㄅㄨˋ ㄖㄢˊ
|
ci weng shu bu ran
|
興來書自聖
ㄒㄧㄥˋ ㄌㄞˊ ㄕㄨ ㄗˋ ㄕㄥˋ
|
xing lai shu zi sheng
|
醉後語尤顛
ㄗㄨㄟˋ ㄏㄡˋ ㄩˇ ㄧㄡˊ ㄉㄧㄢ
|
zui hou yu you dian
|
白髮老閑事
ㄅㄞˊ ㄈㄚˋ ㄌㄠˇ ㄒㄧㄢˊ ㄕˋ
|
bai fa lao xian shi
|
青雲在目前
ㄑㄧㄥ ㄩㄣˊ ㄗㄞˋ ㄇㄨˋ ㄑㄧㄢˊ
|
qing yun zai mu qian
|
牀頭一壺酒
ㄔㄨㄤˊ ㄊㄡˊ ㄧ ㄏㄨˊ ㄐㄧㄡˇ
|
chuang tou yi hu jiu
|
能更幾回眠
ㄋㄥˊ ㄍㄥˋ ㄐㄧˇ ㄏㄨㄟˊ ㄇㄧㄢˊ
|
neng geng ji hui mian
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系